1
00:00:02,802 --> 00:00:07,067
في السابق
العقول الإجرامية: التطور...

2
00:00:07,068 --> 00:00:08,401
جي جي:
نتحرك الآن

3
00:00:08,402 --> 00:00:09,974
سوف يمنح هنري بعض الوقت
لتكوين بعض الذكريات

4
00:00:09,975 --> 00:00:12,510
في المكان الجديد
قبل أن يبتعد

5
00:00:12,645 --> 00:00:15,046
إلى بعض النوم في مكان ما.

6
00:00:15,047 --> 00:00:16,508
ربما سيفعل
البقاء على الساحل الشرقي؟

7
00:00:16,509 --> 00:00:18,381
كاليفورنيا كانت دائما
على قائمته.

8
00:00:18,382 --> 00:00:21,717
- كم من الوقت أنت خارج ل؟
- قال المقاول اثنان،

9
00:00:21,819 --> 00:00:23,181
ربما ثلاثة أسابيع.

10
00:00:23,182 --> 00:00:24,514
- شكرا لك على هذا.
- مم.

11
00:00:24,515 --> 00:00:25,856
لماذا إجراء هذه المقابلات؟

12
00:00:25,857 --> 00:00:27,924
حتى نتمكن من معرفة كيف لي دوفال

13
00:00:28,026 --> 00:00:29,836
أصبح إلياس فويت
أصبح سيكاريوس.

14
00:00:29,855 --> 00:00:33,030
صوت:
تعتقد، إذا أرشدتك خلال كل شيء،

15
00:00:33,031 --> 00:00:34,901
ستكون قادرًا
لوقف شخص آخر؟

16
00:00:34,902 --> 00:00:36,996
غاريتي:
مرحبًا بك في ملفات سيكاريوس.

17
00:00:37,098 --> 00:00:38,367
هل يمكنني أن أدعوك إلياس؟

18
00:00:39,570 --> 00:00:40,871
أوه!

19
00:00:40,872 --> 00:00:42,269
إنه لأمر محزن كم أنا مثير للشفقة.

20
00:00:42,270 --> 00:00:43,942
لكنك تعلم
ما هو أكثر إثارة للشفقة؟

21
00:00:43,943 --> 00:00:45,569
شخص يجعل
عرض حول هذا الموضوع.

22
00:00:45,570 --> 00:00:48,047
وكل من يستمع إليها.

23
00:00:53,320 --> 00:00:55,516
؟ ؟

24
00:01:16,068 --> 00:01:17,637
(تنهد)

25
00:01:33,217 --> 00:01:35,424
؟ ؟

26
00:01:39,061 --> 00:01:40,462
(تذمر مكتوم)

27
00:01:56,277 --> 00:01:58,348
تشارلز:
ماذا تريد؟

28
00:01:58,349 --> 00:02:01,818
هناك نقود في غرفة النوم
في الطابق العلوي، حسنا؟

29
00:02:01,819 --> 00:02:03,188
فقط خذها.

30
00:02:05,153 --> 00:02:07,021
خذ أي شيء تريده.

31
00:02:07,123 --> 00:02:09,155
من فضلك، فقط اتركنا وشأننا.

32
00:02:09,257 --> 00:02:11,962
هل تعتقد أن المال سوف يحررك؟

33
00:02:12,064 --> 00:02:14,166
نعم.
هذا ما تريد، أليس كذلك؟

34
00:02:15,259 --> 00:02:16,366
لا.

35
00:02:17,635 --> 00:02:18,962
بدعة.

36
00:02:21,698 --> 00:02:23,632
البدعة هي سبب وجودي هنا.

37
00:02:23,768 --> 00:02:26,135
- بدعة؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

38
00:02:26,237 --> 00:02:27,674
اعترف.

39
00:02:27,675 --> 00:02:30,145
أنا لا أفهم
ما الذي تتحدث عنه.

40
00:02:30,146 --> 00:02:32,508
في سبيل الله، فقط أخبريه.

41
00:02:32,610 --> 00:02:33,990
قل له ماذا؟ لا أعرف!

42
00:02:34,054 --> 00:02:35,924
ماري:
لا أعرف! مهما فعلت.

43
00:02:36,987 --> 00:02:39,381
- أخبرني!
- (يصرخ)

44
00:02:39,483 --> 00:02:41,087
- المسيح!
- لا! لا!

45
00:02:41,189 --> 00:02:43,321
- من فضلك...
- أخبرني!

46
00:02:43,322 --> 00:02:45,353
لو سمحت. لو سمحت.

47
00:02:45,489 --> 00:02:46,862
لدينا ابن.

48
00:02:46,997 --> 00:02:49,192
تشارلز:
حسنًا، حسنًا.

49
00:02:49,294 --> 00:02:51,501
أنا أعترف.

50
00:02:51,603 --> 00:02:53,471
ماذا؟

51
00:02:53,573 --> 00:02:54,737
أنا أعترف.

52
00:02:54,839 --> 00:02:56,868
الحقيقة هي...

53
00:02:57,670 --> 00:02:59,507
لقد كان أنا، حسنًا؟
كنت واحدا.

54
00:02:59,508 --> 00:03:01,779
لقد أمرت بتسريح العمال
في الشركة العام الماضي، حسنًا؟

55
00:03:01,780 --> 00:03:03,505
يا إلهي، تشارلز.

56
00:03:03,607 --> 00:03:06,183
أعرف، أعرف، أعرف.

57
00:03:06,184 --> 00:03:07,812
لم نكن بحاجة للقيام بذلك،
ولكننا فعلنا ذلك، حسنًا؟

58
00:03:07,813 --> 00:03:10,017
وإذا كنت كذلك
واحد من هؤلاء الناس، أنا...

59
00:03:10,018 --> 00:03:11,421
أنا آسف.

60
00:03:12,320 --> 00:03:14,021
حسنًا؟ أنا-لقد كان خطأ.

61
00:03:14,157 --> 00:03:15,727
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

62
00:03:15,863 --> 00:03:18,425
يستطيع... يستطيع
جعل هذا الحق.

63
00:03:18,426 --> 00:03:20,492
- يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
- تشارلز : اه،

64
00:03:20,493 --> 00:03:21,691
نعم، بالطبع، بالطبع أستطيع.

65
00:03:21,692 --> 00:03:23,563
يرى؟ يمكنه إصلاح هذا لك.

66
00:03:23,665 --> 00:03:27,137
اه، هذا يمكن أن ينتهي في كل شيء،
ويمكنك السماح لنا بالرحيل.

67
00:03:27,239 --> 00:03:29,707
تشارلز:
نعم. أنا-أنا-أنا-أقسم بالله.

68
00:03:29,708 --> 00:03:31,036
نعم. أنا...

69
00:03:31,139 --> 00:03:32,407
نعم. أقسم.

70
00:03:32,408 --> 00:03:35,104
- فقط اذهب. لا!
- أنا سو- - نعم!

71
00:03:35,978 --> 00:03:37,414
يا إلهي!

72
00:03:39,013 --> 00:03:41,220
؟ ؟

73
00:03:47,193 --> 00:03:49,585
JJ: "عمل واحد
ربما تنتهي يوما ما

74
00:03:49,720 --> 00:03:51,554
لكن تعليم المرء؟ أبدًا."

75
00:03:51,555 --> 00:03:53,892
الكسندر دوماس.

76
00:03:56,561 --> 00:03:58,728
كل هذه الصفحات،

77
00:03:58,729 --> 00:04:00,039
وانهم لا فوتوشوب؟

78
00:04:00,040 --> 00:04:02,767
رقم في الواقع،
وأكد الطب الشرعي

79
00:04:02,768 --> 00:04:04,942
تم ضغط هذا الحبر على الورق
مع أشرطة الكتابة

80
00:04:04,943 --> 00:04:07,073
من الآلة الكاتبة التناظرية.

81
00:04:07,074 --> 00:04:08,243
عيسى.

82
00:04:08,244 --> 00:04:11,080
يعني الوقت والجهد.

83
00:04:11,216 --> 00:04:13,026
شخص ما حقا
لم نقدر

84
00:04:13,027 --> 00:04:15,219
فويت وصفهم بالشفقة
على البودكاست الخاص بـ Garrity.

85
00:04:15,220 --> 00:04:17,582
كيف على محمل الجد
يجب أن نأخذ هذا؟

86
00:04:17,583 --> 00:04:19,581
يفكر فويت "بجدية شديدة".

87
00:04:19,683 --> 00:04:21,251
ويعتقد أنه تهديد؟

88
00:04:21,252 --> 00:04:23,425
وهو يظن أنه مقصود
للحصول على اهتمامه الكامل.

89
00:04:23,426 --> 00:04:26,392
مثل بعض المجانين
معجب بخيبة أمل؟

90
00:04:26,494 --> 00:04:28,760
الذي لديه الآن ما يثبت.

91
00:04:28,761 --> 00:04:30,967
لذلك، يمكن أن نكون
أبحث في Voit

92
00:04:31,069 --> 00:04:33,664
مارك ديفيد تشابمان الخاص جدًا.

93
00:04:33,665 --> 00:04:35,569
أفترض عدم وجود مطبوعات
تم استردادها؟

94
00:04:35,570 --> 00:04:38,373
أو الحمض النووي.
لكن بناءً على ختم البريد،

95
00:04:38,374 --> 00:04:40,112
نعتقد أنه كان كذلك
أودعت في صندوق الإسقاط

96
00:04:40,113 --> 00:04:41,807
في مكان ما
في كنسينغتون، بنسلفانيا،

97
00:04:41,808 --> 00:04:43,479
إنه حي
في شمال شرق فيلادلفيا.

98
00:04:43,480 --> 00:04:45,276
حسنًا، هذا يضيق
أسفل، أليس كذلك؟

99
00:04:45,277 --> 00:04:46,446
إنه كذلك.

100
00:04:46,447 --> 00:04:48,283
هل تابعت
مع Voit حتى الآن؟

101
00:04:48,284 --> 00:04:49,745
أم، سأتوجه إلى هناك الآن.

102
00:04:49,847 --> 00:04:52,115
- أبقيني على اطلاع.
- قطعاً.

103
00:04:53,450 --> 00:04:55,624
؟ ؟

104
00:05:08,575 --> 00:05:10,133
(تنهد)

105
00:05:14,043 --> 00:05:15,608
حسنًا، إذن...

106
00:05:15,710 --> 00:05:19,142
متأكد من أنني يجري شبح
من قبل ابني.

107
00:05:20,580 --> 00:05:23,689
عفوا. ثلاث رسائل ولا رد.

108
00:05:23,791 --> 00:05:26,155
هذا... المراهقون.

109
00:05:26,257 --> 00:05:28,993
لقد ذهب هنري إلى MIA من قبل،
ولكن هذا؟

110
00:05:29,129 --> 00:05:31,523
هذا مثل
الرسائل النصية مع الراهب.

111
00:05:31,524 --> 00:05:33,025
ربما طغت.

112
00:05:33,026 --> 00:05:35,890
كما تعلمون، طلبات الكلية
وكل شيء. أنا...

113
00:05:35,993 --> 00:05:38,362
ربما لماذا
يريد البقاء محليًا.

114
00:05:38,363 --> 00:05:39,828
محلي؟

115
00:05:39,829 --> 00:05:41,305
انتظر ماذا أنت
نتحدث عنه؟

116
00:05:41,306 --> 00:05:43,667
أنا - قلت له
يجب أن يتحدث معك.

117
00:05:43,668 --> 00:05:44,910
- أظن...
- هذه هي الأولى

118
00:05:44,911 --> 00:05:45,977
أنا أسمع عن ذلك.

119
00:05:46,079 --> 00:05:47,676
- ماذا... ماذا تقصد؟
- أوه.

120
00:05:47,677 --> 00:05:49,646
أنا أقاطع.
حمائمي، هناك شيء ما

121
00:05:49,647 --> 00:05:51,443
في كولورادو ذلك
بحاجة ماسة إلى اهتمامنا.

122
00:05:51,444 --> 00:05:52,849
آسف. دعنا نذهب.

123
00:05:52,850 --> 00:05:54,684
تمام.

124
00:05:54,819 --> 00:05:56,179
اه...

125
00:05:59,287 --> 00:06:00,521
(تنهد) شعبي،

126
00:06:00,522 --> 00:06:02,526
فكرة الكلمات المتقاطعة
اليوم هو "بدعة"

127
00:06:02,527 --> 00:06:04,729
كما في "تدنيس المقدسات"
"التجديف"، "الوثنية".

128
00:06:04,730 --> 00:06:07,628
أنا أطرح هذا لأنه لدينا
الجاني في كولورادو سبرينغز

129
00:06:07,629 --> 00:06:09,866
الذي قتل
امرأتان على الأقل

130
00:06:09,867 --> 00:06:12,197
بضربهم حتى الموت بـ-
عزيزتي الآلهة- مطرقة ثقيلة،

131
00:06:12,198 --> 00:06:15,236
ولكن ليس قبل الاتهام
الضحية الأخيرة، ماري تولسون،

132
00:06:15,371 --> 00:06:16,803
من- لقد خمنت- بدعة.

133
00:06:16,804 --> 00:06:19,538
ترك شاهد حي
هو بيان جريء جدا.

134
00:06:19,539 --> 00:06:21,541
ومحفوفة بالمخاطر، مع الأخذ في الاعتبار

135
00:06:21,542 --> 00:06:23,544
إنه لا يخفي وجهه.

136
00:06:23,646 --> 00:06:26,213
بينيلوب، إما
الأزواج الباقين على قيد الحياة

137
00:06:26,315 --> 00:06:27,575
اجتمع مع فنان رسم؟

138
00:06:27,576 --> 00:06:29,179
نعم، ولكن الأوصاف
كانت غامضة جدا

139
00:06:29,180 --> 00:06:30,884
أن PD المحلي
لا أعتقد أنهم أي مساعدة.

140
00:06:30,885 --> 00:06:33,190
يجب أن يقدم كمتوسط للغاية،
من الصعب التعرف عليها،

141
00:06:33,191 --> 00:06:34,589
خاصة وأنه كذلك

142
00:06:34,590 --> 00:06:36,552
الدخول والخروج
منازل الضحايا غير مرئية.

143
00:06:36,553 --> 00:06:39,657
وهذا يتحدث على مستوى عال
من التنظيم والتخطيط .

144
00:06:39,759 --> 00:06:41,923
مقرونة بالغضب المتفجر.

145
00:06:42,058 --> 00:06:44,268
أنا-أعني،
لاستخدام مطرقة ثقيلة

146
00:06:44,269 --> 00:06:45,799
لتدمير الأسرة بشكل أساسي

147
00:06:45,800 --> 00:06:48,868
لنوع ما-
ماذا، الخطيئة المحسوسة؟

148
00:06:48,970 --> 00:06:51,942
نفذ الوقت. جميع الرجال، من فضلك
انتقل على الفور إلى العلاج.

149
00:06:52,077 --> 00:06:53,537
شكرًا لك. الوقت مرة أخرى في.

150
00:06:53,639 --> 00:06:55,746
لكن الحقيقة تبقى

151
00:06:55,882 --> 00:06:57,580
أنه ليس كذلك

152
00:06:57,715 --> 00:07:00,611
ارتكاب العنف الجسدي
ضد العائلة بأكملها

153
00:07:00,612 --> 00:07:02,079
روسي:
لا، هو يلحق

154
00:07:02,080 --> 00:07:04,914
العنف العاطفي
للعائلة الباقية.

155
00:07:04,915 --> 00:07:07,921
وخاصة للأزواج

156
00:07:07,922 --> 00:07:10,296
منذ أن ظهر الجاني
اقتحمت المنازل

157
00:07:10,297 --> 00:07:13,461
بعد الاطفال في سن المراهقة
غادر للمدرسة.

158
00:07:13,462 --> 00:07:14,990
لذلك، تجنيب هؤلاء الأطفال
من الواقع

159
00:07:14,991 --> 00:07:16,502
الاضطرار إلى مشاهدة العنف

160
00:07:16,503 --> 00:07:18,469
يمكن أن يتحدث إلى الجاني
تاريخ الصدمة الخاصة.

161
00:07:18,470 --> 00:07:21,307
وربما البدعة
يدرك هذا الجاني أن

162
00:07:21,308 --> 00:07:23,173
لديه شيء للقيام به
بطريقة سخيفة

163
00:07:23,174 --> 00:07:24,438
لحمايتهم.

164
00:07:24,541 --> 00:07:26,351
برنتيس:
حسنًا، ديف، تايلر،

165
00:07:26,411 --> 00:07:28,445
نحن نتجه
إلى كولورادو سبرينغز.

166
00:07:28,446 --> 00:07:30,673
لوك، جي جي، أحتاجكما
للبقاء في الخلف ومساعدة تارا

167
00:07:30,674 --> 00:07:31,643
مع فويت.

168
00:07:31,644 --> 00:07:32,945
يبدو أنه قد أثار

169
00:07:32,946 --> 00:07:35,487
النار التي نحن ذاهبون
أن تضطر إلى اخماد.

170
00:07:36,140 --> 00:07:40,125
رجل (أكثر من PA):
طاقم الغسيل من المبنى C،

171
00:07:40,126 --> 00:07:41,726
مصرح للعمل بالمنطقة الثالثة...

172
00:07:41,828 --> 00:07:43,324
(فويت يتنهد)

173
00:07:43,426 --> 00:07:44,788
طاقم الغسيل من المبنى C

174
00:07:44,890 --> 00:07:46,627
أذن للعمل في المنطقة الثالثة.

175
00:07:46,729 --> 00:07:49,167
لويس:
لقد ضربت عصبًا كبيرًا هناك.

176
00:07:49,168 --> 00:07:51,134
من كان هذا
لا يستطيع مساعدة نفسه.

177
00:07:51,135 --> 00:07:52,870
كان عليه أن يستجيب.

178
00:07:52,972 --> 00:07:54,929
مع... الهندسة؟

179
00:07:54,930 --> 00:07:56,573
كل هذا يعني شيئا بالنسبة له.

180
00:07:56,574 --> 00:07:58,739
أراهن أنه كتب
العشرات والعشرات من هؤلاء

181
00:07:58,740 --> 00:08:00,279
لم تكن "جيدة بما فيه الكفاية"
لإرسال.

182
00:08:00,280 --> 00:08:03,442
تمام. إذن أنت تقول
إنه صبور.

183
00:08:03,544 --> 00:08:05,852
أنا أقول أنه دقيق.

184
00:08:05,853 --> 00:08:07,409
إنه مثلك.

185
00:08:07,872 --> 00:08:09,812
القديم أنت.

186
00:08:09,813 --> 00:08:11,356
يطمح أن يكون.

187
00:08:11,357 --> 00:08:13,256
حسنًا، لذلك لا تفكر
انه ملتزم

188
00:08:13,257 --> 00:08:14,483
عمل من أعمال العنف حتى الآن؟

189
00:08:14,585 --> 00:08:15,755
أنا لا.

190
00:08:15,756 --> 00:08:17,293
هذا النوع من التركيز-
انها نقل.

191
00:08:17,294 --> 00:08:18,428
وهو لا يزال يتطور.

192
00:08:18,530 --> 00:08:21,660
حسنًا. ولكن هذا النوع
النقل-

193
00:08:21,763 --> 00:08:23,513
ناهيك
متطورة للغاية

194
00:08:23,566 --> 00:08:25,401
اضطراب الوسواس القهري-

195
00:08:25,402 --> 00:08:27,267
- قد تكون غير ضارة في حد ذاتها -
- نعم،

196
00:08:27,268 --> 00:08:29,301
ولكن خلط الاثنين معا، ذلك
يمكن أن يأخذك إلى الظلام،

197
00:08:29,302 --> 00:08:32,072
وخاصة عندما كنت قد عانيت
إصابة للأنا الخاص بك.

198
00:08:32,073 --> 00:08:33,044
نعم.

199
00:08:33,045 --> 00:08:34,711
شكرا لك.

200
00:08:38,949 --> 00:08:42,750
لقد كنت غاضبا قليلا
عندما ذهبت إلى "غاريتي"، حسنًا؟

201
00:08:42,751 --> 00:08:44,985
ونعم، ربما-
ربما كان بإمكاني الاختيار

202
00:08:44,986 --> 00:08:47,893
كلماتي أكثر حكمة قليلا،
ولكن أنا... (تنهد)

203
00:08:47,995 --> 00:08:49,455
وينبغي أن يكون لديك.

204
00:08:49,557 --> 00:08:51,195
قلتها بنفسك:

205
00:08:51,331 --> 00:08:53,190
المشاهير الخاص بك
يحمل نفوذا.

206
00:08:53,292 --> 00:08:56,358
هذا الرجل يبحث فقط
لسبب للبدء.

207
00:08:56,460 --> 00:08:59,770
هذا لن يكون
آخر مرة وصل فيها.

208
00:08:59,771 --> 00:09:00,872
نعم.

209
00:09:00,873 --> 00:09:02,238
حسنا...

210
00:09:02,373 --> 00:09:04,466
هذا ما نعول عليه.

211
00:09:07,347 --> 00:09:09,409
الأخضر:
قام بربط ماري تولسون بسحاب،

212
00:09:09,410 --> 00:09:10,877
جرها.

213
00:09:10,878 --> 00:09:12,748
نفس علامات السحب
من أرجل الكراسي

214
00:09:12,749 --> 00:09:14,850
كانوا في المنزل
الضحية الأولى، زوي فالدو.

215
00:09:14,851 --> 00:09:16,880
إنه يصنع الضحايا
مواجهة أزواجهن

216
00:09:16,881 --> 00:09:18,047
قبل أن يقتلهم.

217
00:09:18,048 --> 00:09:19,950
ربما هو يخجل الزوجات؟

218
00:09:19,951 --> 00:09:21,627
ربما بسبب
لديه زوجته الخاصة

219
00:09:21,628 --> 00:09:23,396
الذي يلومه في النهاية
علاقتهم؟

220
00:09:23,397 --> 00:09:24,788
يمكن أن يفسر
انفجار الغضب.

221
00:09:24,789 --> 00:09:26,156
هذا ممكن.

222
00:09:26,259 --> 00:09:29,363
يتم تشغيل الكثير من الجناة
من خلال انتهاء الزواج.

223
00:09:30,166 --> 00:09:33,371
لماذا لا تأخذ هذا الجسدي
العنف على الأسرة بأكملها؟

224
00:09:33,372 --> 00:09:35,268
لماذا التبديل
إلى تعذيب نفسي؟

225
00:09:35,269 --> 00:09:39,237
وخاصة على الأزواج
الذين يضطرون للجلوس والمشاهدة.

226
00:09:42,908 --> 00:09:46,242
أوه. أرى تلك العجلات تدور.

227
00:09:46,243 --> 00:09:49,688
دعنا نسمع نظريتك
الوكيل جرين.

228
00:09:50,457 --> 00:09:52,567
هناك شيء يشعر به
حول ما حدث

229
00:09:52,587 --> 00:09:53,787
بين الضحيتين.

230
00:09:53,788 --> 00:09:55,584
زوج الضحية واحد
غاري فالدو,

231
00:09:55,585 --> 00:09:57,896
قال أن الجاني طرده
قبل أن يقتل زوجته

232
00:09:57,897 --> 00:10:01,094
لكنه لم يذكر الجاني
قول أي شيء عن الهرطقة.

233
00:10:01,095 --> 00:10:04,300
والمرة الأولى
تلك الكلمة التي ظهرت كانت...

234
00:10:04,301 --> 00:10:05,732
هنا، مع آل تولسون.

235
00:10:05,733 --> 00:10:07,293
ماذا لو-ماذا لو تشارلز تولسون

236
00:10:07,294 --> 00:10:08,906
سمعت عما حدث
مع فالدوس-

237
00:10:08,907 --> 00:10:11,942
واستأجر رجلاً ليقوم بذلك
تبدو وكأنها نفس الجريمة.

238
00:10:12,045 --> 00:10:13,268
جريمة تقليد.

239
00:10:13,269 --> 00:10:15,412
ويحصل على المسودة
بعيدا عن جنون الإعلام.

240
00:10:15,413 --> 00:10:16,972
أعلم أن الأمر يبدو متقنًا.

241
00:10:16,973 --> 00:10:18,451
في بعض الأحيان أكثر تفصيلا،

242
00:10:18,452 --> 00:10:20,275
- كلما كان التضليل أسهل.
- يمين.

243
00:10:20,377 --> 00:10:23,847
لكن المشكلة الوحيدة
مع نظريتك...

244
00:10:23,949 --> 00:10:25,923
الدم على العلاقات البريدي.

245
00:10:25,924 --> 00:10:26,917
ما الدم؟

246
00:10:26,918 --> 00:10:28,319
انتقل إلى الصفحة الأخيرة.

247
00:10:33,933 --> 00:10:35,294
أفكار؟

248
00:10:35,429 --> 00:10:36,532
نعم.

249
00:10:36,634 --> 00:10:39,162
تشارلز تولسون
كان يحاول التحرر

250
00:10:39,163 --> 00:10:41,299
عندما الجاني
بدأ بقتل زوجته

251
00:10:41,300 --> 00:10:43,840
لدرجة أنه قطع
من خلال لحمه.

252
00:10:45,008 --> 00:10:48,506
ليس حقًا الجهد الذي ستبذله
إذا استأجرت القاتل.

253
00:10:48,641 --> 00:10:50,038
ليس كثيرا.

254
00:10:50,039 --> 00:10:51,414
هل كنت تعلم ذلك طوال الوقت؟

255
00:10:51,415 --> 00:10:52,546
ماذا قلت لك؟

256
00:10:52,648 --> 00:10:54,618
ممثلين.
أنت بحاجة إلى المزيد من الممثلين.

257
00:10:54,721 --> 00:10:57,847
عليك دائما أن تمر من خلال
بعض النظريات السيئة

258
00:10:57,982 --> 00:10:59,062
للوصول إلى الطيبين.

259
00:10:59,156 --> 00:11:00,482
اعتقد.

260
00:11:00,483 --> 00:11:02,490
الآن عليك أن تبدأ العيش
في مسرح الجريمة أكثر.

261
00:11:02,491 --> 00:11:03,686
دعونا اه... هنا.

262
00:11:03,821 --> 00:11:05,389
شغل مقعدا.

263
00:11:07,326 --> 00:11:10,960
الآن، أنا الجاني
ولدي مطرقة ثقيلة.

264
00:11:10,961 --> 00:11:12,436
أنت تتهمني بالهرطقة.

265
00:11:12,437 --> 00:11:13,895
- ماذا بعد؟
- أنت...

266
00:11:13,896 --> 00:11:14,998
إجابات مطالبة.

267
00:11:14,999 --> 00:11:16,265
أنت تستجوبني.

268
00:11:16,367 --> 00:11:18,769
هل سأربطك
فقط لطرح الأسئلة؟

269
00:11:18,871 --> 00:11:21,339
لدي هدف في الاعتبار.

270
00:11:24,009 --> 00:11:26,080
لقد جعلتني أواجه زوجتي.

271
00:11:26,879 --> 00:11:28,446
وأنت تتهمني.

272
00:11:28,548 --> 00:11:30,018
و؟

273
00:11:30,880 --> 00:11:32,922
لذا...

274
00:11:35,062 --> 00:11:36,552
أنا في المحاكمة.

275
00:11:37,825 --> 00:11:39,293
إنه يقدمهم للمحاكمة

276
00:11:39,395 --> 00:11:41,195
لبدعة.

277
00:11:41,297 --> 00:11:43,031
؟ ؟

278
00:11:43,032 --> 00:11:45,194
برنتيس:
سيد تولسون، أعرف أن هذا ليس سهلاً-

279
00:11:45,195 --> 00:11:46,538
ابني في منزل أختي

280
00:11:46,539 --> 00:11:48,001
يسأل مرارا وتكرارا
ماذا يحدث.

281
00:11:48,002 --> 00:11:49,472
أعني،
ماذا يفترض بي أن أقول؟

282
00:11:49,473 --> 00:11:51,233
لا أستطيع حتى اصطحابه إلى المنزل.

283
00:11:51,234 --> 00:11:53,112
الجحيم ، لن تفعل ذلك حتى
اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل.

284
00:11:53,113 --> 00:11:55,246
أنا آسف جدا.

285
00:11:55,348 --> 00:11:56,728
وأنا أعلم أن الأمر ليس سهلاً

286
00:11:56,815 --> 00:11:59,349
للاندماج مرة أخرى
في حياتك اليومية بعد ذلك.

287
00:11:59,451 --> 00:12:02,215
ماري، لقد فعلت الكثير من أجلنا.

288
00:12:03,013 --> 00:12:04,485
أشعر بالضياع الشديد.

289
00:12:04,587 --> 00:12:06,114
كان يجب أن أساعد أكثر.

290
00:12:06,216 --> 00:12:08,283
أعني، من يستطيع أن يفعل هذا؟

291
00:12:08,385 --> 00:12:11,289
نعتقد أنها كانت كذلك
استهدفت على وجه التحديد

292
00:12:11,391 --> 00:12:14,730
لسبب العلاقات
لمعتقدات هذا الرجل الدينية.

293
00:12:14,832 --> 00:12:17,559
هل عقدت زوجتك
أي معتقدات في الوقت الحاضر

294
00:12:17,695 --> 00:12:21,237
ربما كان ذلك في صراع
مع ديانات معينة؟

295
00:12:21,372 --> 00:12:22,801
(زفير)
لا، أنا...

296
00:12:22,903 --> 00:12:24,575
أنا-لا-لا أعتقد ذلك.

297
00:12:24,677 --> 00:12:26,744
لم نتحدث حقا
حول تلك الأشياء.

298
00:12:26,846 --> 00:12:29,643
الآن، أنت قلت أن الرجل
كان من الصعب وصفه.

299
00:12:29,745 --> 00:12:32,176
لا توجد خصائص محددة.

300
00:12:32,278 --> 00:12:35,121
ولكن كان هناك
أي شيء آخر عنه

301
00:12:35,122 --> 00:12:36,286
التي تحدثت إلى

302
00:12:36,421 --> 00:12:39,090
لاهوت معين؟

303
00:12:39,192 --> 00:12:41,124
أم، هل تتذكر

304
00:12:41,226 --> 00:12:43,126
أي وشم

305
00:12:43,261 --> 00:12:45,324
أو المجوهرات؟

306
00:12:47,792 --> 00:12:49,066
نعم.

307
00:12:49,169 --> 00:12:50,300
(يستنشق بعمق)

308
00:12:50,435 --> 00:12:52,435
كان يرتدي هذا...

309
00:12:52,537 --> 00:12:54,267
(تنهد)
هذه القلادة.

310
00:12:55,838 --> 00:12:57,974
(الهمهمات)
أتذكر عندما كان...

311
00:12:59,071 --> 00:13:00,971
- ماري: من فضلك. لا!
- نعم!

312
00:13:00,972 --> 00:13:02,347
(أنين)
..قتلها

313
00:13:02,348 --> 00:13:04,514
ظلت تتأرجح.

314
00:13:04,617 --> 00:13:07,144
كان هناك
أي نوع من الرمز على ذلك؟

315
00:13:07,246 --> 00:13:10,011
كان هناك شيء ما
معلقة منه.

316
00:13:10,113 --> 00:13:11,482
مثل ميدالية؟

317
00:13:11,483 --> 00:13:13,586
تشارلز:
كان مثل قارورة.

318
00:13:13,587 --> 00:13:15,118
قارورة؟

319
00:13:15,254 --> 00:13:17,127
هل كان هناك شيء
داخله؟

320
00:13:17,128 --> 00:13:18,287
المضي قدما، إميلي.

321
00:13:18,288 --> 00:13:19,631
ديف، أنا بحاجة لك وتايلر

322
00:13:19,733 --> 00:13:22,459
للتحقق ونرى
إذا كنت تستطيع العثور على مثل الكريستال

323
00:13:22,594 --> 00:13:25,662
رش المادة
في زوايا المنزل.

324
00:13:25,764 --> 00:13:27,134
بلورات؟

325
00:13:27,236 --> 00:13:30,241
يجب أن يكون مثيرا للاهتمام
محادثة مع السيد تولسون.

326
00:13:30,343 --> 00:13:32,274
نعم. مفجع أيضا.

327
00:13:32,377 --> 00:13:33,802
هم دائما كذلك.

328
00:13:33,904 --> 00:13:35,341
انتظر.

329
00:13:36,612 --> 00:13:38,707
مهلا، ما هذا؟

330
00:13:40,517 --> 00:13:42,315
حصلت على شيء.

331
00:13:44,490 --> 00:13:47,326
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

332
00:13:47,327 --> 00:13:48,985
(ثرثرة غير واضحة)

333
00:13:49,121 --> 00:13:51,026
كلوريد الصوديوم.
اكا الملح.

334
00:13:51,027 --> 00:13:53,321
نفس الملح كان فقط
وجدت في فالدوس.

335
00:13:53,457 --> 00:13:55,387
في عدة تقاليد،
وضع الملح

336
00:13:55,388 --> 00:13:57,937
في زوايا الغرفة
هو جزء من طقوس التطهير.

337
00:13:57,938 --> 00:14:01,701
يمين. إنه يمثل القوة
لطرد الأرواح الشريرة.

338
00:14:01,836 --> 00:14:03,971
هل تتذكر روبن جيشت؟

339
00:14:04,073 --> 00:14:07,004
اه، قاد مجموعة من الرجال
لتشويه النساء

340
00:14:07,106 --> 00:14:08,809
وأداء الطقوس الشيطانية.

341
00:14:08,911 --> 00:14:11,507
أفعل.
هذا يمكن أن يكون مشابها.

342
00:14:11,508 --> 00:14:13,378
الأخضر:
لكن ألم يكن هؤلاء ضحايا الفرصة؟

343
00:14:13,379 --> 00:14:15,248
في هذه الحالة،
بناءً على مسرح الجريمة،

344
00:14:15,249 --> 00:14:17,356
الجاني يستهدف
عائلات محددة.

345
00:14:17,357 --> 00:14:19,222
ليس فقط العائلة.

346
00:14:19,324 --> 00:14:20,382
النساء.

347
00:14:20,484 --> 00:14:22,354
ودعوني متحيزة
من خلال تجربتي،

348
00:14:22,421 --> 00:14:25,530
ولكن عندما أسمع
اتهامات بالهرطقة

349
00:14:25,632 --> 00:14:28,189
والرجال يؤدون
طقوس الملح,

350
00:14:28,291 --> 00:14:30,198
أعتقد أن مطاردة الساحرات.

351
00:14:31,270 --> 00:14:33,533
(يرتجف)

352
00:14:33,669 --> 00:14:35,874
(البكاء بهدوء)

353
00:14:38,841 --> 00:14:40,937
شون:
على استعداد للاعتراف؟

354
00:14:41,039 --> 00:14:42,103
(صراخ مكتوم)

355
00:14:42,205 --> 00:14:44,082
(تذمر أسمر مصفر)

356
00:14:44,217 --> 00:14:46,049
(يضحك)

357
00:14:50,850 --> 00:14:53,023
(التذمر)

358
00:14:58,593 --> 00:14:59,964
لا؟

359
00:15:00,694 --> 00:15:02,230
هاه.

360
00:15:03,566 --> 00:15:05,695
أنظر إليك.

361
00:15:06,735 --> 00:15:08,006
(صراخ مكتوم)

362
00:15:08,108 --> 00:15:10,207
نعم.

363
00:15:10,309 --> 00:15:11,442
أيها النساء.

364
00:15:11,443 --> 00:15:13,868
أنت مجنون اللعنة!

365
00:15:15,240 --> 00:15:16,777
تريد قتل زنديق؟!

366
00:15:16,912 --> 00:15:18,774
هل هذا ما تريد؟! هاه؟!

367
00:15:27,350 --> 00:15:29,358
أقتل هذه الساحرة أيها الأحمق!

368
00:15:29,461 --> 00:15:31,490
اقتل هذه الساحرة!

369
00:15:33,190 --> 00:15:34,923
(يبكي)
لا.

370
00:15:35,025 --> 00:15:36,495
(يبكي)

371
00:15:38,667 --> 00:15:40,766
(صراخ)

372
00:15:40,767 --> 00:15:42,006
(البكاء)

373
00:15:43,376 --> 00:15:45,804
(البكاء):
لا!

374
00:15:45,805 --> 00:15:48,212
لا!

375
00:15:48,314 --> 00:15:51,081
لا! أندرو.

376
00:15:51,877 --> 00:15:52,941
(يصرخ)

377
00:15:53,076 --> 00:15:54,546
(صراخ)

378
00:15:59,657 --> 00:16:01,021
- لويس: مهلا.
- أهلاً.

379
00:16:01,022 --> 00:16:02,658
تم اعتراض FCI بتلر للتو

380
00:16:02,659 --> 00:16:04,190
رسالة أخرى من معجب Voit.

381
00:16:04,191 --> 00:16:06,356
نحن نعلم أنه هو بالتأكيد؟

382
00:16:06,357 --> 00:16:07,830
نفس الخط، نفس ختم البريد،

383
00:16:07,831 --> 00:16:09,160
نفس التدابير المضادة للطب الشرعي.

384
00:16:09,161 --> 00:16:10,211
ما هي الرسالة؟

385
00:16:10,261 --> 00:16:11,334
لا توجد كلمات هذه المرة.

386
00:16:11,436 --> 00:16:12,698
بدلا من ذلك...

387
00:16:12,801 --> 00:16:14,269
أرسل هؤلاء.

388
00:16:15,068 --> 00:16:16,434
صور جين دو.

389
00:16:16,435 --> 00:16:18,937
ألفيز:
لم نحصل على شيء من التعرف على الوجه؟

390
00:16:18,938 --> 00:16:22,241
لويس: وجهها محجوب فقط
بما يكفي لعرقلة الخوارزمية.

391
00:16:22,242 --> 00:16:24,046
جي جي:
ليس حادثا، أنا متأكد.

392
00:16:24,047 --> 00:16:25,649
الآن بعد أن حصل
انتباه فويت

393
00:16:25,650 --> 00:16:27,376
يريد أن يلعب لعبة.

394
00:16:27,377 --> 00:16:29,086
أمسك بي إذا استطعت.

395
00:16:29,886 --> 00:16:33,086
هل ترى شجرة T هناك؟

396
00:16:33,221 --> 00:16:35,088
اه، الجذع
واسعة ومستقيمة.

397
00:16:35,223 --> 00:16:37,261
الأوراق تنمو
في سيقان صغيرة.

398
00:16:37,397 --> 00:16:38,926
أم دائمة الخضرة.

399
00:16:38,927 --> 00:16:40,424
إنه الشوكران الشرقي.

400
00:16:40,526 --> 00:16:42,924
نعم، إنها شجرة الولاية
بنسلفانيا.

401
00:16:44,163 --> 00:16:45,427
إنها ولايتي الأصلية يا رفاق.

402
00:16:45,428 --> 00:16:47,271
(يضحك بهدوء)
حسنًا، حسنًا،

403
00:16:47,272 --> 00:16:50,701
أود أن أقول أننا نعرف أين نحتاج
لبدء تشغيل صور DMV.

404
00:17:08,087 --> 00:17:10,217
سيدة بلير، أنا...

405
00:17:10,320 --> 00:17:12,087
إس إس إيه ديفيد روسي.

406
00:17:12,223 --> 00:17:13,629
إنه خطأي.

407
00:17:13,731 --> 00:17:15,094
هذا ليس خطأك.

408
00:17:15,197 --> 00:17:17,699
لقد طعنته
في قتل أندرو.

409
00:17:17,801 --> 00:17:19,129
أنت لم تفعل شيئا خاطئا.

410
00:17:19,264 --> 00:17:20,344
أنت لا تفهم.

411
00:17:20,397 --> 00:17:21,729
- لا يمكنك.
- لا.

412
00:17:21,831 --> 00:17:24,938
لقد سمعت عن الهجمات
على الأخبار.

413
00:17:25,040 --> 00:17:26,639
النساء اللواتي قُتلن.

414
00:17:26,775 --> 00:17:27,945
(يشهق)

415
00:17:27,946 --> 00:17:30,204
اعتقدت
ربما يمكنني صرف انتباهه.

416
00:17:30,306 --> 00:17:31,511
السيدة بلير.

417
00:17:32,347 --> 00:17:36,320
سابقا هذا الرجل
استهدفت النساء.

418
00:17:36,456 --> 00:17:38,113
أنت على حق.

419
00:17:38,215 --> 00:17:39,856
لكن، أم...

420
00:17:39,958 --> 00:17:42,952
أعرف أن هذا هو
سوف يبدو غريبا.

421
00:17:43,054 --> 00:17:46,396
ولكن ربما كان هذا الرجل قد صدق
أن زوجك كان متورطا

422
00:17:46,499 --> 00:17:47,824
في غامض.

423
00:17:48,624 --> 00:17:50,004
ما الذي تتحدث عنه؟

424
00:17:50,096 --> 00:17:51,326
أنا-أنا...أنا-أعرف.

425
00:17:51,428 --> 00:17:52,600
ولكن هل هذا ممكن؟

426
00:17:52,702 --> 00:17:54,172
مُطْلَقاً.

427
00:17:54,173 --> 00:17:56,138
أندرو لم يصدق
في أي من هذا النوع من القرف.

428
00:17:56,139 --> 00:17:58,604
هل يمكن أن يكون لديه
أخفاه عنك؟

429
00:17:59,478 --> 00:18:00,738
الوكيل روسي.

430
00:18:01,474 --> 00:18:04,481
كنا متزوجين
لأكثر من 20 عاما.

431
00:18:04,583 --> 00:18:06,348
لم يكن لدينا أسرار.

432
00:18:07,414 --> 00:18:10,319
حتى عندما
كان يحاول إخفاء...

433
00:18:13,822 --> 00:18:15,023
لا يهم.

434
00:18:15,125 --> 00:18:17,089
أعلم أنك كذلك
وقائي للغاية

435
00:18:17,191 --> 00:18:19,020
من زوجك الآن.

436
00:18:20,931 --> 00:18:23,200
هل كان أندرو على علاقة غرامية؟

437
00:18:25,032 --> 00:18:26,537
الأمر هو،

438
00:18:26,672 --> 00:18:28,562
عندما قبضت عليه لأول مرة،

439
00:18:28,664 --> 00:18:31,098
لقد كنت مستعدًا جدًا للطلاق.

440
00:18:31,868 --> 00:18:34,010
ولكن بعد ذلك فكرت
عن ابنتنا.

441
00:18:34,145 --> 00:18:36,712
ولم أستطع
وضعها من خلال ذلك.

442
00:18:36,847 --> 00:18:38,748
كنا في الاستشارة

443
00:18:38,850 --> 00:18:41,676
العمل على إعادة بناء الثقة.

444
00:18:41,677 --> 00:18:43,513
وإلى جانب مستشارك،

445
00:18:43,514 --> 00:18:45,051
هل تحدثت مع أي شخص آخر

446
00:18:45,153 --> 00:18:47,523
عن خيانة زوجك؟

447
00:18:47,659 --> 00:18:48,986
بالطبع لا.

448
00:18:49,089 --> 00:18:50,356
هل أنت متأكد؟

449
00:18:50,458 --> 00:18:54,364
هذا ليس له علاقة
مع ما حدث.

450
00:18:55,134 --> 00:18:59,034
ابن العاهرة المجنون
اقتحمت منزلنا..

451
00:18:59,136 --> 00:19:02,469
الغمغمة بعض القرف مجنون
عن بدعة!

452
00:19:02,571 --> 00:19:06,105
وإذا كنت قد احتفظت للتو
أغلق فمي اللعين،

453
00:19:06,207 --> 00:19:08,371
أندرو لا يزال على قيد الحياة!

454
00:19:08,473 --> 00:19:09,745
- (البكاء)
- هذا ليس-

455
00:19:09,847 --> 00:19:11,611
من فضلك، مجرد ترك.

456
00:19:11,612 --> 00:19:13,484
(يشهق)

457
00:19:13,485 --> 00:19:15,615
(البكاء)

458
00:19:16,309 --> 00:19:20,885
لذا، مما قاله تاوني بلير،
روسي يشتبه

459
00:19:20,886 --> 00:19:23,157
أن الجاني ليس كذلك
في الواقع استهداف السحرة،

460
00:19:23,158 --> 00:19:24,721
هل هو يلاحق الزناة؟

461
00:19:24,823 --> 00:19:28,266
بناء على هذا الجاني
الوسواس في العصور الوسطى M.O.

462
00:19:28,267 --> 00:19:30,901
مرة أخرى في العصور الوسطى،
فإن فعل الخيانة الزوجية،

463
00:19:30,902 --> 00:19:32,902
بحكم التعريف، تجعلك ساحرة،

464
00:19:33,038 --> 00:19:35,635
سواء كنت كذلك
ذكرا أو أنثى.

465
00:19:36,937 --> 00:19:38,041
تمام.

466
00:19:38,143 --> 00:19:40,744
ولكن إذا كان هذا الرجل
محاولة معاقبة الناس

467
00:19:40,846 --> 00:19:42,939
الذين ينقضون عهود زواجهم،

468
00:19:42,940 --> 00:19:45,577
لماذا يحتاج إلى لبسه
كل ذلك في حكم القرون الوسطى؟

469
00:19:45,578 --> 00:19:47,282
حسنًا، لدى روسي نظرية
حول ذلك.

470
00:19:47,283 --> 00:19:49,450
ولكن في هذه اللحظة،
السؤال هو

471
00:19:49,451 --> 00:19:51,746
كيف يعرف الجاني لدينا
أن ضحاياه

472
00:19:51,747 --> 00:19:53,983
هل يبتعدون عن عهودهم؟

473
00:19:57,058 --> 00:19:59,022
(رنين الهاتف)

474
00:19:59,124 --> 00:20:00,432
أوه.

475
00:20:00,433 --> 00:20:01,999
تمام.

476
00:20:02,101 --> 00:20:04,497
الساحرة الطيبة جارسيا,
ماذا يمكنني أن أتهجى لك؟

477
00:20:04,599 --> 00:20:07,769
حسناً، بينيلوب،
نظرية جديدة حول الإيذاء

478
00:20:07,770 --> 00:20:08,972
قل المزيد.

479
00:20:08,973 --> 00:20:10,742
نعتقد أن الجاني لدينا
هو إصدار الحكم

480
00:20:10,743 --> 00:20:12,099
على الأزواج الذين يخونون

481
00:20:12,100 --> 00:20:14,410
لأنه يؤمن
هذا ما يجعلهم سحرة.

482
00:20:14,411 --> 00:20:16,577
حسنًا، هل يمكنني فقط أن أقول،
عدا عن القتل

483
00:20:16,578 --> 00:20:18,813
أجد سلوك هذا الجاني
سلبي للغاية تجاه الجنس.

484
00:20:18,814 --> 00:20:21,111
إنه لا يعرف هؤلاء الناس.
يمكن أن تكون علاقة مفتوحة.

485
00:20:21,112 --> 00:20:23,187
برنتيس:
حسنًا، بطريقة ما يعرف أنهم ليسوا كذلك.

486
00:20:23,188 --> 00:20:24,650
لذلك نحن بحاجة إليك
لإلقاء نظرة فاحصة

487
00:20:24,651 --> 00:20:26,620
في الأنماط
من أول ضحيتين لنا.

488
00:20:26,621 --> 00:20:29,587
هل هناك أي شيء
عن عاداتهم المالية

489
00:20:29,689 --> 00:20:32,658
هذا يتحدث
للأنشطة خارج نطاق الزواج؟

490
00:20:32,659 --> 00:20:35,295
حسنا، دعونا نرى
إذا كان هذا زنا

491
00:20:35,296 --> 00:20:36,993
أو مجرد السحرة يتسوقون.

492
00:20:38,328 --> 00:20:39,466
أوه.

493
00:20:39,467 --> 00:20:41,434
حسنًا.
ربما هو السابق.

494
00:20:41,536 --> 00:20:43,964
التزاوج في الاسر
يمكن أن يسبب تجول.

495
00:20:44,066 --> 00:20:47,703
أنا أرى
بعض التحولات رحلة قصيرة

496
00:20:47,805 --> 00:20:49,839
وحفنة
من السحوبات النقدية

497
00:20:49,974 --> 00:20:52,474
التي لا تصطف
مع مشتريات الفنادق البوتيكية.

498
00:20:52,576 --> 00:20:54,479
لذلك، تشير جميع المعايير

499
00:20:54,480 --> 00:20:56,647
إلى مداعبات البهجة بعد الظهر.

500
00:20:56,783 --> 00:20:59,247
حسنًا، هل يمكنك الإشارة إليها؟
تلك السجلات

501
00:20:59,248 --> 00:21:02,284
مع ضحيتنا الأخيرة ونرى
إذا كان هناك أي نوع من المباراة؟

502
00:21:02,285 --> 00:21:04,491
أنا متأكد من ذلك، ولكن هذا
سوف تأخذ المزيد من الفقاعة، الفقاعة،

503
00:21:04,492 --> 00:21:06,242
الكدح والمتاعب.
سوف أضربك مرة أخرى.

504
00:21:06,292 --> 00:21:07,995
روسي:
وجدته.

505
00:21:08,097 --> 00:21:10,164
المطرقة Maleficarum.

506
00:21:10,300 --> 00:21:13,271
إنه الجاني لدينا
دليل التعليمات.

507
00:21:14,104 --> 00:21:17,841
هاه. نُشر لأول مرة عام 1486،

508
00:21:17,943 --> 00:21:19,504
المطرقة Maleficarum

509
00:21:19,505 --> 00:21:22,076
وهي رسالة في السحر،

510
00:21:22,178 --> 00:21:24,705
تأييد الموت والتعذيب

511
00:21:24,807 --> 00:21:26,182
كأشكال قابلة للحياة للعدالة.

512
00:21:26,284 --> 00:21:30,116
ماليوس ماليفيكاروم
يترجم حرفيا

513
00:21:30,218 --> 00:21:32,515
إلى "مطرقة الساحرات".

514
00:21:32,617 --> 00:21:34,016
يشرح سلاح القتل.

515
00:21:34,017 --> 00:21:36,151
التخمين لم يكن هذا
في قائمة Goodreads الخاصة بك، ديف.

516
00:21:36,152 --> 00:21:38,522
لا، ولكنك ذكرت
ذكرني روبن جيشت

517
00:21:38,523 --> 00:21:39,897
من تاريخي معها

518
00:21:39,898 --> 00:21:41,033
أي نوع من التاريخ؟

519
00:21:41,034 --> 00:21:42,691
حسنًا، في الثمانينات،
كان هناك

520
00:21:42,692 --> 00:21:44,024
الكثير من الذعر الشيطاني

521
00:21:44,126 --> 00:21:46,532
مع استخدام الجناة
من الرمزية الشيطانية.

522
00:21:46,634 --> 00:21:49,069
ريتشارد راميريز
وجرائم القتل في نهر فال

523
00:21:49,171 --> 00:21:50,900
خلقت العواصف الإعلامية.

524
00:21:51,036 --> 00:21:54,278
فكرت أنا وجيديون
أن الهستيريا كانت مبالغ فيها،

525
00:21:54,380 --> 00:21:57,714
لذلك بدأنا الدراسة
أي شيء وكل ما في وسعنا

526
00:21:57,816 --> 00:21:58,939
حول غامض.

527
00:21:59,041 --> 00:22:01,544
وهذا الكتاب
فقط عالقة في ذهني.

528
00:22:01,646 --> 00:22:03,878
" خيانة السحرة

529
00:22:03,980 --> 00:22:05,955
تبرز
كأكبر الذنوب."

530
00:22:06,057 --> 00:22:08,122
نعم، ويتطلب الكتاب

531
00:22:08,224 --> 00:22:10,156
أن يتم قيادة السحرة إلى الوراء

532
00:22:10,258 --> 00:22:11,894
بحضور القضاة

533
00:22:11,996 --> 00:22:13,861
والتي يحملها القضاة

534
00:22:13,964 --> 00:22:16,096
الملح المقدس

535
00:22:16,198 --> 00:22:17,430
حول رقابهم.

536
00:22:17,532 --> 00:22:20,331
إذن الجاني لدينا
الطقوس بأكملها

537
00:22:20,433 --> 00:22:22,070
موجود داخل هذه الصفحات.

538
00:22:22,172 --> 00:22:24,207
ولكن لن يجد أحد هذا

539
00:22:24,309 --> 00:22:26,602
مع بعض الأساسيات فقط
تصفح الإنترنت.

540
00:22:26,704 --> 00:22:28,103
هذا الرجل متعلم تعليما عاليا.

541
00:22:28,104 --> 00:22:30,906
نعم. وهوسه
مع هذا الكتاب يعني

542
00:22:30,907 --> 00:22:32,712
أنه كان
ليكون قد تم تقديمه له

543
00:22:32,713 --> 00:22:35,109
في لحظة
من الصدمات العاطفية العميقة.

544
00:22:35,211 --> 00:22:38,254
مما جعله يلتصق
لمبادئها العنيفة

545
00:22:38,356 --> 00:22:40,950
وتبرير
كراهيته للزناة.

546
00:22:40,951 --> 00:22:42,922
حان الوقت
نقوم بتسليم الملف الشخصي.

547
00:22:43,024 --> 00:22:44,854
؟ ؟

548
00:22:44,956 --> 00:22:47,356
موضوعنا المجهول
وهو ذكر أبيض،

549
00:22:47,357 --> 00:22:48,458
أوائل الثلاثينيات

550
00:22:48,459 --> 00:22:49,794
إلى منتصف الأربعينيات.

551
00:22:49,795 --> 00:22:52,062
نحن نؤمن بهذا الفرد
هو انتقد التالية

552
00:22:52,063 --> 00:22:54,471
تجربة مثيرة
مع أحد أفراد أسرته.

553
00:22:55,541 --> 00:22:58,768
برنتيس:
إنه منظم ومتعلم تعليماً عالياً.

554
00:22:58,769 --> 00:23:00,206
إنه مدفوع بشكل قهري

555
00:23:00,308 --> 00:23:02,345
عن طريق الوسواس القهري

556
00:23:02,447 --> 00:23:06,317
إلى غامضة
نص ديني من القرن الخامس عشر

557
00:23:06,318 --> 00:23:08,309
الذي تم التنصل منه
من قبل الكنيسة.

558
00:23:08,310 --> 00:23:10,882
هذا الشخص قادر على التأقلم
أو-أو على أقل تقدير،

559
00:23:10,883 --> 00:23:13,051
إنه قادر على المرور دون أن يلاحظه أحد
في حياته اليومية.

560
00:23:13,052 --> 00:23:16,160
برنتيس:
نشك في أنه عامل بدوام جزئي

561
00:23:16,161 --> 00:23:17,819
أو مقاول مستقل.

562
00:23:17,921 --> 00:23:19,996
لكن مهما كان مصدر رزقه،

563
00:23:19,997 --> 00:23:21,631
هذا الجاني لديه

564
00:23:21,733 --> 00:23:24,503
اتصال وثيق ب
الأزواج التي ينوي استهدافها.

565
00:23:24,504 --> 00:23:25,928
روسي:
هذه هي الطريقة التي يحددها

566
00:23:25,929 --> 00:23:27,894
الانتهاك
في الزواج.

567
00:23:27,996 --> 00:23:30,705
(أصوات متداخلة تهمس)

568
00:23:32,441 --> 00:23:35,044
- (زمجرة)
- (الثرثرة)

569
00:23:35,180 --> 00:23:37,547
- (يهمس)
- (تصرخ)

570
00:23:38,815 --> 00:23:41,517
الأخضر:
الجاني يرى نفسه كمنفذ للأخلاق.

571
00:23:41,619 --> 00:23:44,752
لا يوجد شيء ذلك
سوف يرضي حاجته إلى العقاب.

572
00:23:47,653 --> 00:23:48,883
روسي:
مما يعني

573
00:23:48,884 --> 00:23:50,190
نحن بحاجة إلى العمل بسرعة.

574
00:23:50,191 --> 00:23:51,193
حظ سعيد.

575
00:23:51,194 --> 00:23:53,057
(ثرثرة غير واضحة)

576
00:23:53,193 --> 00:23:55,963
رجل (أكثر من PA):
نزلاء المستوى الأول، يصطفون للمكالمات الهاتفية.

577
00:23:56,434 --> 00:23:59,659
نزلاء المستوى الأول، اصطفوا
للمكالمات الهاتفية.

578
00:23:59,762 --> 00:24:00,812
صوت:
لا،

579
00:24:00,813 --> 00:24:01,863
أنا لا أعرفها.

580
00:24:01,864 --> 00:24:03,874
هذا كل ما أرسله؟

581
00:24:03,875 --> 00:24:05,170
هذا كل شيء.

582
00:24:05,171 --> 00:24:07,978
حسنًا، لا بد أنه كان كذلك
التمسك بهذه

583
00:24:07,979 --> 00:24:09,077
لفترة طويلة.

584
00:24:09,179 --> 00:24:11,049
إنها هاجسه.

585
00:24:11,050 --> 00:24:12,607
ألا تقصد ضحيته؟

586
00:24:12,709 --> 00:24:14,475
الضحية المحتملة.

587
00:24:14,476 --> 00:24:16,549
كما تعلمون، وإلا
لماذا لا يفعل ذلك فقط

588
00:24:16,550 --> 00:24:18,214
ارسل لي صور جسدها؟

589
00:24:20,452 --> 00:24:21,553
يسخر مني.

590
00:24:21,656 --> 00:24:23,421
لأنه يستطيع أن يفعل
ما لا تستطيع.

591
00:24:23,523 --> 00:24:25,393
إنه يحاول التباهي.

592
00:24:25,394 --> 00:24:27,292
ليثبت أنه ليس مثير للشفقة.

593
00:24:27,394 --> 00:24:28,559
هذا هو الأمر-

594
00:24:28,661 --> 00:24:30,499
فهو يعلم أن بريدك مراقب.

595
00:24:30,500 --> 00:24:32,865
إنه يعلم أنه يحتاج إلى أن يأخذ
التدابير المضادة للطب الشرعي.

596
00:24:32,866 --> 00:24:34,569
إنه يعلم أنك ستشارك هذا
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

597
00:24:34,570 --> 00:24:37,337
نعم، وما زال،
إنه ليس إيجابيًا بنسبة 100٪

598
00:24:37,439 --> 00:24:39,034
أنه أذكى مني.

599
00:24:39,035 --> 00:24:40,835
نعم، هذا سيكون
طريقة واحدة لإثبات ذلك.

600
00:24:40,836 --> 00:24:43,110
اختبار المهارات.

601
00:24:43,111 --> 00:24:44,240
تشغيل اللعبة.

602
00:24:49,619 --> 00:24:51,969
لقد تعرفت عليها بالفعل،
أليس كذلك؟

603
00:24:57,123 --> 00:25:00,126
أسرع لعبة كارمن ساندييغو
لقد لعبت من أي وقت مضى.

604
00:25:00,261 --> 00:25:01,330
لورا بويد.

605
00:25:01,432 --> 00:25:04,301
هي متدربة
في دار نشر آيزنديل.

606
00:25:04,302 --> 00:25:07,094
نعم.
تقول هنا أنها حاليا

607
00:25:07,095 --> 00:25:08,906
التحق بجامعة واردنج

608
00:25:09,008 --> 00:25:10,130
كطالب دراسات عليا.

609
00:25:10,131 --> 00:25:11,966
هذا فقط في الخارج
فيلادلفيا.

610
00:25:11,967 --> 00:25:13,300
نعم. لذا، منذ شهر واحد،

611
00:25:13,301 --> 00:25:15,278
لقد حذفت الكل
من حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي.

612
00:25:15,279 --> 00:25:16,772
لا بد أن شيئًا ما قد أخافها.

613
00:25:16,773 --> 00:25:18,071
أشبه بشخص ما.

614
00:25:18,173 --> 00:25:20,274
- المشيرون في طريقهم؟
- نعم.

615
00:25:20,275 --> 00:25:22,113
إنها بالفعل
في الحبس الوقائي،

616
00:25:22,114 --> 00:25:23,952
وهي ليست سعيدة بذلك.
(يضحك بهدوء)

617
00:25:23,953 --> 00:25:26,289
نعم، هذا لأنها فعلت
لا فكرة عن أي نوع من الخطر

618
00:25:26,290 --> 00:25:27,740
- إنها في.
- حسنا، نأمل

619
00:25:27,824 --> 00:25:30,452
يمكنها إلقاء بعض الضوء
على المعجب السري لـ Voit.

620
00:25:30,587 --> 00:25:32,128
؟ ؟

621
00:25:32,230 --> 00:25:33,596
لورا:
أنا لا أفعل ذلك

622
00:25:33,698 --> 00:25:36,628
أفهم لماذا لا تستطيع أن تخبرني
ماذا أفعل هنا.

623
00:25:36,730 --> 00:25:39,002
السيدة بويد.
SSA جنيفر جارو.

624
00:25:39,137 --> 00:25:40,631
هذا هو SSA لوك ألفيز.

625
00:25:40,733 --> 00:25:43,233
يا.
من فضلك، اجلس.

626
00:25:44,109 --> 00:25:45,442
أصر الحراس

627
00:25:45,443 --> 00:25:46,902
لم يتمكنوا من إخباري
ماذا يحدث بحق الجحيم

628
00:25:46,903 --> 00:25:48,474
أنا فقط لا أفهم.

629
00:25:48,576 --> 00:25:50,973
وأنا أشعر بالخوف نوعًا ما.

630
00:25:50,974 --> 00:25:52,740
يمكنني أن أؤكد لك أنك آمن.

631
00:25:52,842 --> 00:25:54,117
آمن من ماذا؟

632
00:25:54,219 --> 00:25:55,779
نود أن نظهر لك شيئا.

633
00:25:55,854 --> 00:25:57,148
تمام.

634
00:26:01,051 --> 00:26:03,451
ألفيز:
هل تتعرف على هؤلاء؟

635
00:26:05,096 --> 00:26:06,656
نعم. بلدي ، أم ...

636
00:26:06,792 --> 00:26:09,200
صديقي السابق أخذهم.

637
00:26:09,201 --> 00:26:10,461
عندما كنا لا نزال نتواعد.

638
00:26:10,498 --> 00:26:11,735
ما هو اسم حبيبتك السابقة؟

639
00:26:11,837 --> 00:26:13,202
حربة.

640
00:26:13,203 --> 00:26:15,166
لانس كينغستون.

641
00:26:15,975 --> 00:26:17,232
موظر.

642
00:26:17,233 --> 00:26:19,572
كنت أعرف أنني يجب أن حصلت
أمر تقييدي.

643
00:26:19,573 --> 00:26:20,839
لماذا تحتاج ذلك؟

644
00:26:20,941 --> 00:26:23,713
لأنه بدأ
مثل هذا الأمير الكلي

645
00:26:23,815 --> 00:26:26,681
ثم تبين أنه
مجنون مطارد كامل.

646
00:26:26,682 --> 00:26:29,185
أعني أنه كان كذلك
المشرف الخاص بي في العمل.

647
00:26:29,287 --> 00:26:30,914
لقد شعرنا بالحيوية نوعًا ما، وبعد ذلك...

648
00:26:31,016 --> 00:26:32,755
لقد أعطاني فقط ick
مثل مجنون.

649
00:26:32,857 --> 00:26:36,354
- إذن لقد قطعت العلاقة معه؟
- ولم يعجبه ذلك.

650
00:26:36,355 --> 00:26:37,524
ماذا فعل؟

651
00:26:37,525 --> 00:26:39,027
هل أصبح عنيفاً؟

652
00:26:39,130 --> 00:26:40,961
لا، هو فقط...

653
00:26:41,760 --> 00:26:43,023
…لا يمكن أن نترك.

654
00:26:43,024 --> 00:26:44,436
أعني، في كل مكان ذهبت إليه،

655
00:26:44,437 --> 00:26:46,628
لقد كان كامنًا فقط
قاب قوسين أو أدنى.

656
00:26:46,730 --> 00:26:47,932
حتى على الانترنت.

657
00:26:47,933 --> 00:26:50,001
لقد كان ينشر أشياءً سخيفة عني
في التعليقات.

658
00:26:50,002 --> 00:26:51,799
لهذا السبب
لقد خرجت من وسائل التواصل الاجتماعي.

659
00:26:51,800 --> 00:26:53,238
اضطررت لذلك.

660
00:26:53,239 --> 00:26:54,674
وبعد ذلك بدأ بالظهور
إلى محاضراتي التخرج.

661
00:26:54,675 --> 00:26:56,040
وذلك عندما اتصلت بالشرطة،

662
00:26:56,041 --> 00:26:58,338
- ولكن...
- لم يتمكنوا من فعل أي شيء.

663
00:26:58,440 --> 00:27:01,148
بعد أن اكتشف ذلك
لقد اتصلت بالشرطة، هو...

664
00:27:01,251 --> 00:27:03,878
انفجرت في العمل

665
00:27:03,879 --> 00:27:05,447
صراخ.

666
00:27:06,224 --> 00:27:07,590
لقد أخافني حقا.

667
00:27:07,591 --> 00:27:09,555
- هل رأى أحد ذلك؟
- الجميع.

668
00:27:09,556 --> 00:27:10,823
لقد أطلق النار على مؤخرته.

669
00:27:10,925 --> 00:27:13,060
هل هو حاول
للتواصل معك منذ ذلك الحين؟

670
00:27:13,061 --> 00:27:14,164
من المحتمل.

671
00:27:14,165 --> 00:27:15,156
لا أعرف.

672
00:27:15,157 --> 00:27:16,892
أعني أنني انتقلت منذ ذلك الحين.

673
00:27:16,893 --> 00:27:18,234
غيرت رقمي.

674
00:27:18,235 --> 00:27:19,435
من فضلك قل لي،

675
00:27:19,537 --> 00:27:21,303
هل أذى شخصا ما
أو شيء من هذا؟

676
00:27:21,304 --> 00:27:22,871
هل هذا سبب احضاري الى هنا؟

677
00:27:22,872 --> 00:27:25,100
- أنا - أتمنى
يمكننا أن نخبرك المزيد - - أفهم ذلك.

678
00:27:25,101 --> 00:27:26,935
أنت تقوم بعملك.
لكن كما قلت،

679
00:27:26,936 --> 00:27:28,903
ذهب أبشيت

680
00:27:29,005 --> 00:27:30,873
عندما اتصلت برجال الشرطة.

681
00:27:30,874 --> 00:27:32,208
هل يمكنك أن تتخيل ماذا سيفعل؟

682
00:27:32,209 --> 00:27:34,116
إذا جاء مكتب التحقيقات الفيدرالي يطرق
على بابه؟

683
00:27:34,117 --> 00:27:36,082
؟ ؟

684
00:27:42,259 --> 00:27:44,258
(تنهد) اللعنة.

685
00:27:44,259 --> 00:27:45,628
معار.

686
00:27:45,629 --> 00:27:47,697
هذا هو الشخص الأخير
حتى متصلة عن بعد

687
00:27:47,698 --> 00:27:50,466
إلى فالدوس، تولسون
و بلير.

688
00:27:50,467 --> 00:27:52,295
(تنهد)
الجميع إما لديه عذر

689
00:27:52,296 --> 00:27:54,435
أو غير مربوط
لجميع العائلات.

690
00:27:54,436 --> 00:27:55,970
وأكد غارسيا

691
00:27:55,971 --> 00:27:58,036
الضحايا لم يكن لديهم
شؤون مع نفس الشخص.

692
00:27:58,037 --> 00:28:00,272
ولا حتى الأطفال
نعرف بعضنا البعض.

693
00:28:00,374 --> 00:28:02,075
(تنهد)

694
00:28:03,575 --> 00:28:05,444
الاطفال.

695
00:28:05,546 --> 00:28:06,849
ماذا عنهم؟

696
00:28:09,015 --> 00:28:11,311
الصباح
تعرضت عائلة بلير للهجوم،

697
00:28:11,446 --> 00:28:14,155
كان لدى الابنة
فترة حرة في المدرسة.

698
00:28:14,958 --> 00:28:17,288
لقد بدأت بداية متأخرة.
أفكر ربما...

699
00:28:18,461 --> 00:28:20,163
- لا.
- روسي : أهلاً .

700
00:28:20,265 --> 00:28:21,530
لا تخمن.

701
00:28:21,632 --> 00:28:24,031
دع النظرية
تأتي إليك هذه المرة.

702
00:28:25,769 --> 00:28:29,497
محطة الحافلات
لمنزل بلير هو-هو...

703
00:28:29,498 --> 00:28:31,735
إنه على بعد نصف مبنى
قاب قوسين أو أدنى.

704
00:28:31,837 --> 00:28:33,641
لا يمكنك رؤية الحافلة

705
00:28:33,743 --> 00:28:35,509
والباب الأمامي
في نفس الوقت.

706
00:28:35,510 --> 00:28:36,944
برنتيس:
لذلك فهو يعرف فقط

707
00:28:36,945 --> 00:28:38,780
لقد ذهب الطفل
وكان الوالدان وحدهما

708
00:28:38,781 --> 00:28:40,478
إذا كان يطارد الشارع
كل صباح.

709
00:28:40,479 --> 00:28:43,369
لكن التغطية الإخبارية لهذه الحالة
لقد حصلت في كل مكان.

710
00:28:43,479 --> 00:28:45,555
كل كولورادو سبرينغز
في حالة تأهب قصوى.

711
00:28:45,657 --> 00:28:48,152
إذا كان شخص ما
كانت باقية حول ذلك الوقت الطويل،

712
00:28:48,153 --> 00:28:50,191
العائلة أو الجيران
كنت سأتصل برجال الشرطة.

713
00:28:50,192 --> 00:28:53,560
أعتقد أن الجاني يعرف
الجدول الزمني للطفل في وقت مبكر.

714
00:28:53,662 --> 00:28:55,360
انظر، في البداية شككنا

715
00:28:55,361 --> 00:28:57,326
ربما كان يحاول الحماية
أطفال الضحايا

716
00:28:57,327 --> 00:28:58,800
من الاضطرار إلى الشهادة
العنف.

717
00:28:58,801 --> 00:29:00,861
ربما هذا
لأنه يعرفهم.

718
00:29:00,963 --> 00:29:02,297
ماذا لو...

719
00:29:02,298 --> 00:29:04,001
ماذا لو كان في الواقع
أقرب إلى الأطفال

720
00:29:04,002 --> 00:29:05,375
مما هو عليه لوالديهم؟

721
00:29:05,376 --> 00:29:07,441
ثم علينا أن نعرف كيف،

722
00:29:07,442 --> 00:29:08,642
لأن صباح الغد،

723
00:29:08,643 --> 00:29:10,473
من المحتمل أن يضرب.

724
00:29:12,116 --> 00:29:14,708
؟ ؟

725
00:29:16,519 --> 00:29:18,851
اه اه، ليس بهذه السرعة.

726
00:29:18,852 --> 00:29:20,719
- (يضحك)
- أوه، شكرا أمي.

727
00:29:20,855 --> 00:29:22,725
- (ينظف الحلق)
- شكرا يا أبي.

728
00:29:22,861 --> 00:29:25,857
نعم. أنا مندهش
أنت في الواقع تستخدم هذا الشيء

729
00:29:25,858 --> 00:29:27,055
وليس بعض الأجهزة اللوحية.

730
00:29:27,157 --> 00:29:29,062
هذا لأنني أفضّل المدرسة

731
00:29:29,063 --> 00:29:31,061
بدلاً من إضاعة يومي
على ماين كرافت.

732
00:29:31,062 --> 00:29:32,669
نحن حقا
فخورة بك، عزيزتي.

733
00:29:32,670 --> 00:29:35,064
نعم.
ومعرفة من سيكون آخر؟

734
00:29:35,166 --> 00:29:37,197
- أخوك.
- (يضحك بهدوء)

735
00:29:37,332 --> 00:29:39,038
- أعرف. أنا أعرف.
- أحبك.

736
00:29:39,039 --> 00:29:41,872
- أحبك.
- طاب يومك يا عزيزتي.

737
00:29:41,974 --> 00:29:43,409
- وداعا يا أبي.
- وداعا حبيبتي.

738
00:29:43,544 --> 00:29:44,782
(الباب يفتح)

739
00:29:45,712 --> 00:29:47,385
(الباب يغلق)

740
00:29:47,386 --> 00:29:49,546
يجب أن أستعد للعمل.

741
00:29:49,648 --> 00:29:51,316
نعم.

742
00:29:52,149 --> 00:29:54,387
أوه، ولا تنسى...

743
00:29:54,523 --> 00:29:56,389
العلاج. الليلة.

744
00:29:56,492 --> 00:29:58,092
كدت أن أفعل ذلك.

745
00:30:00,263 --> 00:30:01,596
يا.

746
00:30:01,597 --> 00:30:04,061
ماذا عن العشاء لاحقاً؟

747
00:30:04,062 --> 00:30:05,392
يمكننا الحصول على جليسة أطفال و...

748
00:30:05,393 --> 00:30:07,299
هل ما زالت بحاجة إلى جليسة؟

749
00:30:08,906 --> 00:30:11,473
هل يمكننا أن نحاول في عطلة نهاية الأسبوع،
فاتنة؟ أعني العمل

750
00:30:11,575 --> 00:30:14,108
- هو فقط...
- نعم. بالتأكيد.

751
00:30:15,005 --> 00:30:16,407
أتعلم؟

752
00:30:17,516 --> 00:30:20,110
المسمار.
دعونا نخرج لاحقا.

753
00:30:20,111 --> 00:30:22,284
- هذا الصوت جيد؟
- نعم.

754
00:30:22,285 --> 00:30:23,415
نعم.

755
00:30:23,550 --> 00:30:24,753
تمام.

756
00:30:24,754 --> 00:30:26,717
حسنًا،
سأنتهي من الاستعداد.

757
00:30:26,718 --> 00:30:27,891
تمام.

758
00:30:35,224 --> 00:30:37,131
- (يصرخ)
- ديلوريس!

759
00:30:48,173 --> 00:30:50,547
في التصوير الفوتوغرافي، سيد كينغستون؟

760
00:30:50,548 --> 00:30:53,115
نعم.
هذه جريمة الآن؟

761
00:30:53,217 --> 00:30:54,516
يعتمد على.

762
00:30:54,618 --> 00:30:56,118
هل تشاركها مع أي شخص؟

763
00:30:56,119 --> 00:30:58,183
(ضحكة قصيرة)
أنت لن تقوم بتلفيق التهمة لي

764
00:30:58,184 --> 00:31:00,121
لشيء ما.
أنا لست مثير للشفقة.

765
00:31:00,987 --> 00:31:02,625
اختيار مثير للاهتمام للكلمات.

766
00:31:02,727 --> 00:31:04,685
يجب أن تفكر حقا
أنا أحمق.

767
00:31:04,787 --> 00:31:07,317
كيف يحصل مكتب التحقيقات الفيدرالي على قبضته
من هذه الصور، هاه؟

768
00:31:07,399 --> 00:31:08,597
بحث غير قانوني كثيرا؟

769
00:31:08,598 --> 00:31:10,064
أنت أكثر من موضع ترحيب

770
00:31:10,166 --> 00:31:13,095
لتقديم شكوى
مع وزارة العدل.

771
00:31:13,231 --> 00:31:16,097
- تلك صديقتي.
- كان.

772
00:31:16,199 --> 00:31:18,436
كانت صديقتك.

773
00:31:19,477 --> 00:31:21,109
نحن نأخذ استراحة.

774
00:31:23,010 --> 00:31:25,239
- لم أرتكب أي خطأ.
- مم هم.

775
00:31:25,341 --> 00:31:27,577
لقد قمت بفحص خلفيتك.

776
00:31:28,410 --> 00:31:30,416
خلفية؟
هل أنت جاد؟

777
00:31:30,417 --> 00:31:33,688
قبل عامين، قضيت
بضع ليال في خزان في حالة سكر،

778
00:31:33,790 --> 00:31:35,988
اه- أوه، وبعد ذلك
كان هناك هؤلاء

779
00:31:36,090 --> 00:31:38,453
تهم الاعتداء. مم.
(ضحكة قصيرة)

780
00:31:38,555 --> 00:31:41,863
أوه لا. أرى أنك دفعت
خدمة ل، أم،

781
00:31:41,965 --> 00:31:44,627
الحصول على كل هذه الأشياء
تم محوه من الإنترنت.

782
00:31:44,762 --> 00:31:47,804
ينبغي عليك حقا أن تحصل على، اه،
أموالك، هناك.

783
00:31:47,906 --> 00:31:51,240
أوه، وأنا أرى
كنت تبحث عن وظيفة جديدة.

784
00:31:51,343 --> 00:31:52,408
هذا مثير.

785
00:31:52,510 --> 00:31:54,642
لا أعلم، أتساءل...

786
00:31:54,777 --> 00:31:57,476
هل تعتقد أصحاب العمل في المستقبل

787
00:31:57,477 --> 00:32:00,106
سيكون مهتما
في هذا الجزء من سيرتك الذاتية؟

788
00:32:00,209 --> 00:32:02,216
اللعنة على هذا الضجيج.

789
00:32:03,452 --> 00:32:05,651
تمام.

790
00:32:05,652 --> 00:32:06,988
هاه.

791
00:32:07,124 --> 00:32:09,954
أستطيع أن أرى الآن لماذا السيدة بويد
قطعتها معك.

792
00:32:10,089 --> 00:32:12,128
الأرقام التي ستذكر ذلك.

793
00:32:12,230 --> 00:32:13,280
عاهرة.

794
00:32:13,355 --> 00:32:14,621
هل أنت على دراية

795
00:32:14,723 --> 00:32:17,253
الإصلاحية الفيدرالية
المؤسسة يا بتلر؟

796
00:32:17,254 --> 00:32:19,670
رقم هل هذا من المفترض
لتخويف لي؟

797
00:32:19,671 --> 00:32:22,131
هل أنت مألوف
مع إلياس فويت؟

798
00:32:22,233 --> 00:32:23,838
هل تقصد القاتل المتسلسل؟

799
00:32:23,839 --> 00:32:25,298
إذن، هل سمعت عنه؟

800
00:32:25,434 --> 00:32:27,175
نعم، من الذي لم يفعل ذلك؟

801
00:32:28,136 --> 00:32:29,507
يستمع.

802
00:32:30,349 --> 00:32:31,806
ماذا عن هذا؟

803
00:32:31,942 --> 00:32:35,644
ماذا عن أنني انتهيت من أي شيء
هذه عملية الفخ؟

804
00:32:35,645 --> 00:32:38,054
احتويني من أجل شيء ما
أو أنا أهدأ.

805
00:32:38,949 --> 00:32:40,155
تمام.

806
00:32:50,833 --> 00:32:54,033
حسنا، لديه فم عليه.

807
00:32:54,034 --> 00:32:56,201
العدوان والنرجسية,
فهو يعرف بالضبط

808
00:32:56,202 --> 00:32:57,892
ما الخطوط التي يستطيع
ولا يستطيع العبور.

809
00:32:57,893 --> 00:32:59,742
لقد اعترف
لالتقاط تلك الصور.

810
00:32:59,743 --> 00:33:01,711
لكن هل أرسلهم إلى فويت؟

811
00:33:01,712 --> 00:33:02,945
لا يبدو أنك مقتنع.

812
00:33:02,946 --> 00:33:05,376
-حسنا لانس...
يبدو أن لانس...

813
00:33:05,377 --> 00:33:07,187
قليلا جدا
غير منتظم عاطفيا؟

814
00:33:07,314 --> 00:33:10,011
مم-هممم. والآن هو، اه،
الحصول على حذر قليلا.

815
00:33:10,012 --> 00:33:12,690
دون أي نوع من الاعتراف،
لا أعرف... لا أعرف

816
00:33:12,691 --> 00:33:14,915
كيف نؤكد أنه معجب بـ Voit.

817
00:33:15,725 --> 00:33:18,019
أتعلم؟ أنا، اه...

818
00:33:18,155 --> 00:33:19,755
لدي فكرة.

819
00:33:21,300 --> 00:33:22,397
(يطرق)

820
00:33:22,499 --> 00:33:23,693
(الباب يفتح)

821
00:33:28,066 --> 00:33:29,864
(لانس يتنهد)

822
00:33:31,739 --> 00:33:32,789
ما هذا؟

823
00:33:32,875 --> 00:33:34,877
اه، إنه مجرد إصدار قياسي

824
00:33:35,012 --> 00:33:37,438
مما يدل على أنك أتيت إلى هنا
طوعا.

825
00:33:37,439 --> 00:33:38,849
فقط سأحتاج
جون هانكوك الخاص بك

826
00:33:38,850 --> 00:33:40,941
- في الأسفل هناك.
- من؟

827
00:33:41,979 --> 00:33:43,546
أيا كان.

828
00:33:43,547 --> 00:33:45,512
أعلم أن هذا كثير
لتأخذ في الاعتبار، أليس كذلك؟

829
00:33:45,614 --> 00:33:48,091
- لا، أنا فقط بحاجة إلى قلم.
- تمام.

830
00:33:56,930 --> 00:33:58,563
(تهمهم بهدوء)

831
00:34:01,339 --> 00:34:03,106
القرف.

832
00:34:11,008 --> 00:34:12,439
عظيم.

833
00:34:12,541 --> 00:34:14,810
شكرا لتعاونكم.

834
00:34:16,146 --> 00:34:17,448
(الباب يفتح)

835
00:34:17,550 --> 00:34:19,720
حتى أنه لم يتوانى
عندما تسرب هذا القلم.

836
00:34:19,721 --> 00:34:20,923
ليس قليلا.

837
00:34:21,025 --> 00:34:23,784
وبناءً على ملفنا الشخصي،
من كتب فويت

838
00:34:23,886 --> 00:34:26,620
يعاني من
اضطراب الوسواس القهري.

839
00:34:26,621 --> 00:34:28,193
الحق، وإذا لانس
كان ذلك الرجل،

840
00:34:28,194 --> 00:34:29,427
كان سيفقد قرفه

841
00:34:29,428 --> 00:34:30,801
عندما هذا الحبر
ذهبت في كل مكان.

842
00:34:30,802 --> 00:34:33,428
حسنًا، إذن،
لانس قام بالتقاط الصور...

843
00:34:33,429 --> 00:34:35,072
ولكن ليس هناك طريقة
أرسلهم بالبريد.

844
00:34:35,073 --> 00:34:37,098
أعني أنه لم يكن يعرف حتى
لقد سرقوا.

845
00:34:37,099 --> 00:34:40,570
لذا، من المؤكد أن Voit معجب بهذا
على خطاه.

846
00:34:40,673 --> 00:34:43,672
لذلك كان عليه أن يكون
الدراية التكنولوجية

847
00:34:43,774 --> 00:34:45,948
- للوصول
المجال الرقمي لانس. - يمين.

848
00:34:45,949 --> 00:34:48,317
وأنا بدأت أفكر
أنه عمدا

849
00:34:48,318 --> 00:34:51,286
عرضت هذا الرجل لانس هنا
للنظر فيها.

850
00:34:51,287 --> 00:34:53,416
- نعم، هو كذلك.
- سأخبرك بشيء آخر.

851
00:34:53,417 --> 00:34:55,254
أنا لا أشعر بالرضا حيال ذلك

852
00:34:55,255 --> 00:34:57,291
الافراج عن لانس
العودة إلى مدار لورا.

853
00:34:57,292 --> 00:34:58,822
لا، نعم.
لا أعتقد أنه تحذير صارم

854
00:34:58,823 --> 00:35:01,692
- سوف يبقي هذا الرجل بعيدا.
- نعم، ولا أنا.

855
00:35:03,335 --> 00:35:04,635
لكن...

856
00:35:04,636 --> 00:35:06,592
ربما هناك طريقة

857
00:35:06,694 --> 00:35:08,466
أننا يمكن أن نقود هذه النقطة إلى المنزل

858
00:35:08,568 --> 00:35:11,475
الذي يحتاج إلى الاحتفاظ به
المسافة من لورا.

859
00:35:11,476 --> 00:35:13,869
تمام. كيف؟

860
00:35:14,745 --> 00:35:16,542
القليل من العضلات الإضافية؟

861
00:35:19,651 --> 00:35:21,149
من أنت بحق الجحيم؟

862
00:35:21,150 --> 00:35:23,950
أنا الرجل
تحتاج إلى الاستماع إلى.

863
00:35:24,052 --> 00:35:26,283
هل ترى تلك الكاميرا هناك؟

864
00:35:26,385 --> 00:35:28,548
أنا أعرف.
أنت تراقبني.

865
00:35:28,650 --> 00:35:30,590
هل تعلم لماذا نراقبك؟

866
00:35:30,692 --> 00:35:32,029
لا.

867
00:35:32,030 --> 00:35:34,697
نحن نراقبك
لحمايتك الخاصة.

868
00:35:34,698 --> 00:35:36,131
(يضحك بهدوء)
حماية؟

869
00:35:36,132 --> 00:35:37,393
- ماذا...
- نحن نعلم أنك أخذت

870
00:35:37,394 --> 00:35:38,825
تلك الصور لورا.

871
00:35:38,960 --> 00:35:41,497
تمام؟ لكن الشخص
التي نبحث عنها

872
00:35:41,498 --> 00:35:43,804
وقد تم إبقاء العين عليك.

873
00:35:43,906 --> 00:35:45,340
نحن بحاجة للعثور على هذا الرجل

874
00:35:45,341 --> 00:35:47,569
بحيث لم تعد كذلك
شخص محل اهتمام،

875
00:35:47,570 --> 00:35:49,204
ولكن الوقت ينفد منا.

876
00:35:49,340 --> 00:35:50,673
لأنه قريبا جدا،

877
00:35:50,674 --> 00:35:52,480
لن نكون قادرين
لمراقبتك.

878
00:35:52,481 --> 00:35:55,379
- مم. هذا سخيف جيد بالنسبة لي.
- لا، ليس على ما يرام.

879
00:35:55,481 --> 00:35:58,012
أنت بحاجة إلى شخص ما
التحقق منك.

880
00:35:58,013 --> 00:35:59,947
أنت نوع الرجل،
لقد اخترت القتال

881
00:35:59,948 --> 00:36:02,749
مع الجميع تقريبًا
في حياتك وخسرت

882
00:36:02,851 --> 00:36:05,261
من أصحاب العمل
إلى والدتك.

883
00:36:10,361 --> 00:36:11,894
والدتي تحبني.

884
00:36:19,986 --> 00:36:25,412
لانس، عندما أتيت إلى هنا،
لقد تطوعت بهاتفك.

885
00:36:25,413 --> 00:36:27,646
هكذا وجدنا
صور لورا.

886
00:36:27,748 --> 00:36:31,014
لكننا لاحظنا ذلك أيضًا هناك
كان هناك الكثير من المكالمات الصادرة

887
00:36:31,116 --> 00:36:32,422
إلى والدتك.

888
00:36:32,558 --> 00:36:34,592
لا توجد مكالمات العودة.

889
00:36:34,593 --> 00:36:36,457
ولا حتى النص.

890
00:36:37,858 --> 00:36:39,427
إنها...

891
00:36:40,666 --> 00:36:42,227
تقول إنها مشغولة.

892
00:36:42,363 --> 00:36:44,994
أنا متأكد من أنها كذلك.
هذه ليست وجهة نظري.

893
00:36:45,096 --> 00:36:46,603
وجهة نظري

894
00:36:46,738 --> 00:36:50,464
هو أنك بحاجة إلى شخص ما

895
00:36:50,566 --> 00:36:51,933
للاطمئنان عليك.

896
00:36:51,934 --> 00:36:54,105
وبدون ذلك أقصد
يمكن أن تختفي

897
00:36:54,240 --> 00:36:55,942
ولن يلاحظ أحد.

898
00:36:56,044 --> 00:36:57,942
ليس لفترة طويلة.

899
00:36:58,077 --> 00:37:00,078
ربما من أي وقت مضى.

900
00:37:00,214 --> 00:37:03,245
إذا أزعجت لورا مرة أخرى،

901
00:37:03,380 --> 00:37:05,486
لن يعجبني ذلك.

902
00:37:06,316 --> 00:37:08,258
هل تسمعني؟

903
00:37:09,694 --> 00:37:12,229
نعم، أسمعك.

904
00:37:20,738 --> 00:37:22,965
اترك لورا وشأنها.

905
00:37:29,845 --> 00:37:31,204
(الباب يفتح)

906
00:37:32,014 --> 00:37:33,943
- (الباب يغلق)
- العضلات.

907
00:37:33,944 --> 00:37:36,320
لذلك، إذا كان أطفال الضحايا
لا نعرف بعضنا البعض،

908
00:37:36,321 --> 00:37:38,585
كيف يمكن ربط الجاني
لجميع العائلات الثلاث؟

909
00:37:38,586 --> 00:37:41,617
تمت الإشارة إلى جارسيا
فئاتهم الاجتماعية،

910
00:37:41,618 --> 00:37:43,483
المدرسة واللامنهجية.

911
00:37:43,585 --> 00:37:44,661
لم يظهر شيء.

912
00:37:44,796 --> 00:37:46,459
ماذا عن العاملين بالمدرسة؟

913
00:37:46,460 --> 00:37:47,957
الرجل يمزج
في الخلفية.

914
00:37:47,958 --> 00:37:50,131
أعني أنه ليس مثل
الأطفال يثقون به

915
00:37:50,132 --> 00:37:52,163
ولكن أكثر من ذلك أنه يستطيع التنصت

916
00:37:52,298 --> 00:37:53,831
على محادثاتهم.

917
00:37:53,832 --> 00:37:55,798
بالتأكيد. لو كان الأطفال يعرفونهم
كان الأهل يواجهون مشاكل،

918
00:37:55,799 --> 00:37:57,174
سيتحدثون
للأصدقاء في المدرسة.

919
00:37:57,175 --> 00:37:58,737
برنتيس:
نحن نعلم أنه تلقى تعليماً عالياً،

920
00:37:58,738 --> 00:38:00,803
لذلك سوف نتأهل بالتأكيد
لتدريس التاريخ

921
00:38:00,804 --> 00:38:02,840
- أو الإنجليزية.
- ولكن ما يعمل المعلم

922
00:38:02,841 --> 00:38:05,573
في ثلاث مدارس مختلفة
في ثلاث مناطق مختلفة؟

923
00:38:05,574 --> 00:38:07,042
واحد بدوام جزئي.

924
00:38:07,917 --> 00:38:09,682
بديل.

925
00:38:10,480 --> 00:38:11,781
(رنين الهاتف)

926
00:38:11,782 --> 00:38:13,882
أنا أعتمد على كل احتياجاتك يا سيدي.
كيف يمكنني المساعدة؟

927
00:38:13,883 --> 00:38:15,784
روسي:
بينيلوب، مرجع ترافقي

928
00:38:15,785 --> 00:38:17,453
المدارس
حيث أطفال ضحايانا

929
00:38:17,454 --> 00:38:19,151
تم تسجيلهم في.

930
00:38:19,152 --> 00:38:21,656
نحن نبحث عن الاسم
من المعلم البديل

931
00:38:21,657 --> 00:38:23,159
العاملين من قبل الثلاثة.

932
00:38:23,295 --> 00:38:24,696
التركيز على أي شخص

933
00:38:24,697 --> 00:38:26,435
مع المتقدمة
أوراق اعتماد التعليم.

934
00:38:26,436 --> 00:38:29,496
فهمتها. مؤهل أكثر من اللازم
موظف مؤقت...

935
00:38:29,497 --> 00:38:31,532
مم...

936
00:38:31,634 --> 00:38:32,699
انتظر. هل أملكه؟

937
00:38:32,801 --> 00:38:35,669
أنا فقط قد. شون فينشر.

938
00:38:35,670 --> 00:38:37,004
إنه مدرس بديل

939
00:38:37,005 --> 00:38:38,513
هو متخصص
في التاريخ المتقدم،

940
00:38:38,514 --> 00:38:40,624
وحصلت على قسائم الراتب
من جميع المدارس الثلاث.

941
00:38:40,646 --> 00:38:42,877
هل هناك أي شيء آخر
نحن بحاجة إلى أن نعرف؟

942
00:38:42,878 --> 00:38:44,984
اه، أنا أبحث
سجلات المحكمة الآن.

943
00:38:44,985 --> 00:38:46,355
أوه، واو.

944
00:38:46,356 --> 00:38:49,059
عندما كان شون في الخامسة عشرة من عمره
النار والكبريت القس البوب

945
00:38:49,060 --> 00:38:51,389
ضرب والدته حتى الموت.
الدفع عند الاستلام:

946
00:38:51,491 --> 00:38:53,055
صدمة قوة حادة في الرأس ،

947
00:38:53,056 --> 00:38:55,031
والأب حاليا
قضاء الحياة في السجن.

948
00:38:55,032 --> 00:38:56,294
هل لدى شون أي عائلة أخرى؟

949
00:38:56,295 --> 00:38:58,401
- (الكتابة)
- اه...

950
00:38:59,201 --> 00:39:00,863
حسنا، كان لديه زوجة. مارتا.

951
00:39:00,864 --> 00:39:02,503
تقدمت بطلب الطلاق
منذ أربعة أسابيع

952
00:39:02,504 --> 00:39:05,367
وانتقلت بنفسها
وابنهما إيليا

953
00:39:05,502 --> 00:39:07,208
إلى تيمبي، أريزونا.

954
00:39:07,209 --> 00:39:08,607
وهذا ما أثاره.

955
00:39:08,608 --> 00:39:10,708
جارسيا، ما هو الفصل الأخير
علم فينشر؟

956
00:39:10,709 --> 00:39:12,706
الوالدين
من أحد هؤلاء الطلاب

957
00:39:12,808 --> 00:39:14,008
يجب أن يكون هدفه التالي.

958
00:39:14,042 --> 00:39:16,716
أنا-أنا... أنا أبحث
بسرعة الاعوجاج.

959
00:39:23,157 --> 00:39:25,428
(نخر مكتوم)

960
00:39:36,138 --> 00:39:37,731
هل أنت مستعد للاعتراف؟

961
00:39:37,732 --> 00:39:40,068
(الهمهمات، يلهث)

962
00:39:40,170 --> 00:39:44,381
أنظر، أنا لا أعرف من أنت،
ولكن لا تفعل هذا.

963
00:39:45,179 --> 00:39:46,648
هل أنت مستعد؟

964
00:39:46,750 --> 00:39:48,412
(يلهث)

965
00:39:48,413 --> 00:39:50,245
هذا خطأ.

966
00:39:50,347 --> 00:39:51,949
لو سمحت.

967
00:39:58,730 --> 00:40:00,496
يا إلهي.

968
00:40:02,934 --> 00:40:05,259
اعترف ببدعتك.

969
00:40:07,696 --> 00:40:09,104
بدعة؟ يا إلهي.

970
00:40:09,240 --> 00:40:11,772
أخبره يا برينتون.
فقط أخبره.

971
00:40:11,773 --> 00:40:12,833
ماذا؟

972
00:40:12,834 --> 00:40:14,334
أخبره أو سأفعل.

973
00:40:15,277 --> 00:40:17,307
يجب أن يكون سبب وجوده هنا.

974
00:40:17,308 --> 00:40:18,358
لا.

975
00:40:18,378 --> 00:40:19,748
زوجي خدعني.

976
00:40:19,749 --> 00:40:20,842
اه. عيسى.

977
00:40:20,843 --> 00:40:22,608
وهذا ما عليه أن يعترف به.

978
00:40:22,744 --> 00:40:23,886
اللعنة. تمام.

979
00:40:23,988 --> 00:40:25,219
حسنًا، أنا أعترف.

980
00:40:25,321 --> 00:40:28,425
- هل هذا ما تريد؟
- صه!

981
00:40:29,125 --> 00:40:32,162
سيتم النطق بالحكم...

982
00:40:32,163 --> 00:40:34,460
لا، لا، انتظر.
اعتقدت أن...

983
00:40:34,461 --> 00:40:35,956
.. والعقوبة الصادرة.

984
00:40:36,058 --> 00:40:37,995
- ديلوريس: لا، لا، من فضلك.
- اللعنة عليك.

985
00:40:38,898 --> 00:40:41,248
- اللعنة عليك!
- لم تسمع اعترافي!

986
00:40:49,775 --> 00:40:51,765
بينيلوب، هل وجدت
الطالب؟

987
00:40:53,808 --> 00:40:56,079
نعم. كيما وودرو.

988
00:40:56,080 --> 00:40:59,819
لقد كان والدها برينتون
الكثير من وجبات العشاء باهظة الثمن

989
00:40:59,820 --> 00:41:01,789
بينما والدتها، ديلوريس،
لقد كان خارج المدينة.

990
00:41:01,790 --> 00:41:03,821
حسنا، سيكون لدينا السكان المحليين
اصطحاب كيما من المدرسة.

991
00:41:03,822 --> 00:41:05,262
أرسل لنا وودروز
عنوان المنزل.

992
00:41:05,263 --> 00:41:07,057
جارسيا:
لقد تم إرساله. احرص.

993
00:41:12,003 --> 00:41:13,767
تريد الحقيقة؟

994
00:41:14,697 --> 00:41:16,198
لقد خدعت أيضا.

995
00:41:21,342 --> 00:41:22,806
الحكم سيكون...

996
00:41:22,908 --> 00:41:25,181
فقط افعل ما عليك فعله،
اللعنة!

997
00:41:25,283 --> 00:41:27,208
لا، انتظر، انتظر.
إنها تكذب، حسنًا؟

998
00:41:27,209 --> 00:41:30,548
- إنها فقط تحاول إنقاذي.
- الصمت!

999
00:41:30,549 --> 00:41:33,285
لدي سؤال واحد فقط

1000
00:41:33,387 --> 00:41:35,982
قبل أن أحكم.

1001
00:41:36,084 --> 00:41:39,386
من الذي ارتكب البدعة أولا؟

1002
00:41:43,896 --> 00:41:47,662
كيما تستحق أفضل بكثير
منكما.

1003
00:41:47,764 --> 00:41:49,571
برينتون:
كيما؟ ماذا؟

1004
00:41:49,572 --> 00:41:51,734
يا ابن العاهرة،
هل تعرفين ابنتي؟

1005
00:41:51,735 --> 00:41:53,570
كيف اللعنة
هل تعرفين ابنتي؟

1006
00:41:53,571 --> 00:41:55,607
ماذا عن ابننا؟

1007
00:41:55,709 --> 00:41:57,778
هل تعرف حتى
ماذا حدث له؟

1008
00:42:02,245 --> 00:42:05,581
أحتاجه أن يفهم
ما مررنا به.

1009
00:42:05,683 --> 00:42:07,590
برينتون:
فهم ماذا؟

1010
00:42:08,422 --> 00:42:09,851
أنني قتلت ولدنا؟

1011
00:42:09,953 --> 00:42:11,794
- لا تقل ذلك.
- برينتون: لا.

1012
00:42:11,896 --> 00:42:13,787
هذا صحيح.

1013
00:42:13,889 --> 00:42:15,456
كنت أنا من يقود.

1014
00:42:15,592 --> 00:42:16,659
لقد كان أنا.

1015
00:42:16,761 --> 00:42:18,626
يجب أن يبقى نيكو هنا.

1016
00:42:18,762 --> 00:42:20,768
لقد كان حادثا.

1017
00:42:21,599 --> 00:42:24,167
ولقد سامحته.

1018
00:42:25,476 --> 00:42:27,801
- ولقد غفر لي.
- برينتون: نعم.

1019
00:42:27,903 --> 00:42:29,469
لا يهم؟

1020
00:42:34,610 --> 00:42:36,344
نعم.

1021
00:42:38,218 --> 00:42:40,548
نعم.

1022
00:42:40,650 --> 00:42:43,121
(صراخ)

1023
00:42:43,223 --> 00:42:46,321
أوه، اللعنة.

1024
00:42:46,322 --> 00:42:48,928
- لا من فضلك. لو سمحت!
- (الشخير)

1025
00:42:48,929 --> 00:42:51,865
- لا!
- مكتب التحقيقات الفدرالي! شون فينشر، أسقط سلاحك!

1026
00:42:57,604 --> 00:42:59,906
(ديلوريس يصرخ ويبكي)

1027
00:43:04,377 --> 00:43:05,978
يا إلهي.

1028
00:43:17,488 --> 00:43:19,154
أم! أب!

1029
00:43:19,155 --> 00:43:21,324
يا إلهي، كيما.
الحمد لله أنك بخير.

1030
00:43:21,459 --> 00:43:24,493
مشاهدة صعبة الجانبين من
تلعب العملة أمامك.

1031
00:43:24,494 --> 00:43:26,734
لو كنت فكرت في
نظرية الاطفال نصف خطوة عاجلا،

1032
00:43:26,735 --> 00:43:28,768
ربما شون فينشر
ليس من الضروري أن يموت.

1033
00:43:28,871 --> 00:43:31,701
وماذا لو كنت
نصف خطوة أبطأ؟

1034
00:43:31,803 --> 00:43:33,435
مات ديلوريس وبرينتون.

1035
00:43:33,537 --> 00:43:37,040
هذا صحيح. ثم كان بإمكاننا ذلك
فقدت اثنين آخرين من الأبرياء.

1036
00:43:37,143 --> 00:43:40,215
من السهل رؤية الزجاج
نصف فارغ الآن،

1037
00:43:40,351 --> 00:43:42,217
ولكن التجربة علمتنا..

1038
00:43:42,319 --> 00:43:44,112
- الزجاج نصف ممتلئ؟
- لا.

1039
00:43:44,113 --> 00:43:46,255
السؤال الذي تحتاجه
أن تسأل نفسك هو

1040
00:43:46,256 --> 00:43:47,947
هل قمت بالمهمة بشكل صحيح؟

1041
00:43:48,049 --> 00:43:50,885
وإذا كان الجواب بنعم،

1042
00:43:50,886 --> 00:43:52,926
اللعنة على الزجاج.

1043
00:44:00,732 --> 00:44:02,230
لقد قمت للتو بتحديث برنتيس.

1044
00:44:02,231 --> 00:44:04,640
اه، لورا بويد سيكون لديها
مرافقة أمنية

1045
00:44:04,641 --> 00:44:07,368
في الوقت الحاضر،
وأنا أشك بجدية

1046
00:44:07,369 --> 00:44:09,904
أن لانس كينغستون
الذهاب إلى أي مكان بالقرب منها

1047
00:44:09,905 --> 00:44:11,038
في أي وقت قريب.

1048
00:44:11,141 --> 00:44:13,812
حسنا، كنت
مقنعة جدا.

1049
00:44:13,914 --> 00:44:16,024
- (كلاهما يضحك)
- (قرع جرس المصعد)

1050
00:44:17,021 --> 00:44:18,887
مهلا. أم...

1051
00:44:19,022 --> 00:44:20,489
أنا فقط...

1052
00:44:20,591 --> 00:44:23,521
- أردت فقط أن أقول شكرا لك.
- لماذا؟

1053
00:44:23,623 --> 00:44:24,917
الشيء مع هنري.

1054
00:44:25,019 --> 00:44:26,489
هل تحدثتم يا رفاق؟

1055
00:44:26,591 --> 00:44:28,863
رقم ليس بعد.

1056
00:44:29,725 --> 00:44:31,391
لكن...

1057
00:44:31,392 --> 00:44:33,930
كلما فكرت في الأمر أكثر،
انها مجرد ...

1058
00:44:34,032 --> 00:44:36,469
لا أعرف،
هذا يجعلني سعيدا فقط

1059
00:44:36,571 --> 00:44:38,741
أنه كان قادرا على التحدث معك.

1060
00:44:39,507 --> 00:44:41,510
شخص من فريقنا.

1061
00:44:41,612 --> 00:44:44,913
بصراحة، لقد كان الأمر كذلك
جيدة بالنسبة لي أيضا.

1062
00:44:44,914 --> 00:44:48,911
أنت تعرف؟ للحصول على مد يد العون
مع الأولاد و...

1063
00:44:49,013 --> 00:44:51,079
فقط لتكون مثل عمه
لهم.

1064
00:44:51,080 --> 00:44:53,283
سواء كنت تعرف ذلك أم لا..

1065
00:44:54,050 --> 00:44:56,790
...أنت وبينيلوب... (تتنهد)

1066
00:44:56,925 --> 00:45:00,624
أنت...أنت مثل
عيوني وأذني الإضافية.

1067
00:45:00,726 --> 00:45:03,122
هل تعلم يا قريتي

1068
00:45:03,224 --> 00:45:06,297
يساعدني في رعاية الأولاد.

1069
00:45:06,433 --> 00:45:07,964
و أم ...

1070
00:45:08,066 --> 00:45:10,263
انظر، بنفس القدر
كما أريد له أن يكون

1071
00:45:10,264 --> 00:45:12,276
تجربة السكن الجامعي تلك،

1072
00:45:12,277 --> 00:45:15,338
إنه... إنه قراره.

1073
00:45:16,204 --> 00:45:18,242
سيخبرك عندما يكون جاهزًا.

1074
00:45:19,117 --> 00:45:20,640
نعم، سوف يفعل.

1075
00:45:22,043 --> 00:45:23,676
اه يا أطفال. (تنهد)

1076
00:45:23,778 --> 00:45:27,453
هم...إنهم فقط ينطلقون بك
زر القلق دون أي تحذير.

1077
00:45:27,454 --> 00:45:28,688
(ضحكة مكتومة)

1078
00:45:28,790 --> 00:45:30,754
حسنا، رأيت
بعض من نفس هذا القلق

1079
00:45:30,856 --> 00:45:32,853
على وجه هنري عندما أخبرني.

1080
00:45:32,955 --> 00:45:35,324
- حقًا؟
- نعم.

1081
00:45:35,325 --> 00:45:38,066
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا... ما هو
قلقة جدا بشأن؟

1082
00:45:38,169 --> 00:45:40,059
لا أعرف.

1083
00:45:40,161 --> 00:45:41,800
لكنني على استعداد للمراهنة

1084
00:45:41,801 --> 00:45:44,433
أنه مستعد لإخبارك.

1085
00:45:47,641 --> 00:45:48,805
(قرع جرس المصعد)

1086
00:45:48,806 --> 00:45:50,277
(أبواب المصعد مفتوحة)

1087
00:45:50,278 --> 00:45:51,407
شكرا.

1088
00:46:13,600 --> 00:46:15,904
(الباب يغلق)

1089
00:46:41,857 --> 00:46:43,096
مهلا.

1090
00:46:46,327 --> 00:46:48,897
ماذا؟ هل-هل كل شيء على ما يرام؟

1091
00:46:49,032 --> 00:46:51,368
أوه، كل شيء على ما يرام.

1092
00:46:52,967 --> 00:46:54,802
تعال.

1093
00:46:54,905 --> 00:46:56,213
أي ساعة؟

1094
00:46:56,214 --> 00:46:58,309
إنه وقت العائلة.

1095
00:47:03,214 --> 00:47:06,748
- ألست، مثل، متعب للغاية؟
- مم.

1096
00:47:06,850 --> 00:47:08,087
(ضحكة مكتومة)

1097
00:47:08,088 --> 00:47:10,423
كما تعلمون، قبل بضع سنوات،
كنت سأقول،

1098
00:47:10,559 --> 00:47:11,922
"لا، أنا لست متعبا."

1099
00:47:12,024 --> 00:47:14,053
كنت سأدفع من خلال ذلك، ولكن

1100
00:47:14,155 --> 00:47:16,329
الحقيقة هي...

1101
00:47:16,432 --> 00:47:18,428
أنا مرهقة.

1102
00:47:19,228 --> 00:47:21,403
ما الأمر مع الآيس كريم؟

1103
00:47:21,505 --> 00:47:23,906
لأني بقدر تعبت..

1104
00:47:24,904 --> 00:47:26,906
...لا شيء يجعلني أكثر سعادة من

1105
00:47:27,041 --> 00:47:31,111
مشاركة شيء حلو
مع ابني البكر.

1106
00:47:34,778 --> 00:47:36,248
أم؟

1107
00:47:38,617 --> 00:47:39,667
نعم؟

1108
00:47:39,719 --> 00:47:41,389
عن الكلية...

1109
00:47:41,491 --> 00:47:44,256
لقد أخبرك (لوك)، أليس كذلك؟

1110
00:47:46,426 --> 00:47:50,163
حسنا، أنت تتحول إلى
تماما التعريف، أليس كذلك؟

1111
00:47:51,260 --> 00:47:53,133
فلماذا تغير القلب؟

1112
00:47:54,097 --> 00:47:56,436
أريد أن أذهب، أعدك.

1113
00:47:56,437 --> 00:47:57,602
مم-هممم.

1114
00:47:57,704 --> 00:48:00,968
ولكن بعد أبي

1115
00:48:01,104 --> 00:48:02,806
والآن التحرك...

1116
00:48:02,908 --> 00:48:05,279
لقد كان كثيرًا

1117
00:48:05,382 --> 00:48:07,143
لنا جميعا.

1118
00:48:07,144 --> 00:48:10,419
لا أعرف. اعتقدت...

1119
00:48:10,521 --> 00:48:13,816
ربما لو بقيت لفترة أطول

1120
00:48:13,952 --> 00:48:15,948
سيكون من المفيد.

1121
00:48:16,083 --> 00:48:17,826
هنري.

1122
00:48:17,961 --> 00:48:21,196
ليس عليك أن تستسلم
شيء لمساعدتي.

1123
00:48:21,298 --> 00:48:22,925
حسنًا؟

1124
00:48:23,027 --> 00:48:24,963
ماذا-ما الذي يساعدني حقا

1125
00:48:24,964 --> 00:48:27,662
هو معرفة أنك سعيد.

1126
00:48:27,797 --> 00:48:30,837
وما يساعدني أيضًا هو
معرفة ما يحدث في ذلك

1127
00:48:30,973 --> 00:48:33,166
- دماغك الكبير والجميل.
- قف.

1128
00:48:33,301 --> 00:48:35,835
أوه، أنت تعرف أنني لا أستطيع.

1129
00:48:37,540 --> 00:48:39,590
هل أنت متأكد أنك سوف
أكون بخير إذا ذهبت؟

1130
00:48:39,649 --> 00:48:42,844
كل شيء سيكون على ما يرام.

1131
00:48:42,946 --> 00:48:44,681
أعدك.

1132
00:48:44,783 --> 00:48:46,213
حسنًا إذن.

1133
00:48:46,315 --> 00:48:49,018
أعتقد أنني سأذهب إلى الكلية.

1134
00:48:49,120 --> 00:48:52,687
ربما في مكان ما في كاليفورنيا؟

1135
00:48:57,458 --> 00:49:00,728
ثم أنا خلفك مباشرة.

1136
00:49:01,766 --> 00:49:03,797
دائماً.

1137
00:49:05,341 --> 00:49:07,108
مم.

1138
00:49:12,345 --> 00:49:15,717
هذا هو صديق لورا السابق،
لانس كينغستون.

1139
00:49:15,819 --> 00:49:17,643
وهو الذي أخذ
تلك الصور.

1140
00:49:17,745 --> 00:49:20,016
لكنه ليس الرجل
الذي أرسلها لك.

1141
00:49:20,118 --> 00:49:22,954
اتضح أن معجبيك سرقهم.

1142
00:49:23,056 --> 00:49:25,188
على ما يبدو أنه رفعهم للتو

1143
00:49:25,189 --> 00:49:26,893
مباشرة من الهواء الرقيق الرقمي.

1144
00:49:26,995 --> 00:49:29,321
- البرامج الضارة في مزود خدمة الإنترنت.
- لويس: نعم.

1145
00:49:29,423 --> 00:49:30,891
بالتأكيد ليس مثير للشفقة.

1146
00:49:30,892 --> 00:49:32,992
لا، إنه يشعر بحالة جيدة جدًا
عن نفسه الآن.

1147
00:49:32,993 --> 00:49:36,197
حسنًا، إنه يشعر بالتأكيد
أكثر ذكاء منا جميعا.

1148
00:49:36,332 --> 00:49:37,907
إذن، صور لورا بويد-

1149
00:49:37,908 --> 00:49:39,898
تلك كانت مثل
حصان طروادة، أليس كذلك؟

1150
00:49:39,975 --> 00:49:41,785
تهدف إلى تقييم
ردنا.

1151
00:49:41,871 --> 00:49:44,701
نعم، ربما يمكنك حفظ
الكثير من ساعات العمل والمال

1152
00:49:44,702 --> 00:49:46,280
عن طريق الانسحاب
تفاصيلها الوقائية.

1153
00:49:46,281 --> 00:49:49,051
لورا بويد لا تعني أي شيء
إليه شخصيا.

1154
00:49:50,518 --> 00:49:51,884
ي...

1155
00:49:51,986 --> 00:49:55,614
إنها شابة، قوقازية، شقراء.

1156
00:49:55,716 --> 00:49:58,186
اختارها
لجذب انتباهك.

1157
00:49:58,288 --> 00:49:59,894
كنت أفكر أن هذه المروحة

1158
00:49:59,895 --> 00:50:02,060
يفترض
متلازمة المرأة البيضاء المفقودة؟

1159
00:50:02,061 --> 00:50:03,427
الاحتمالات في صالحه، أليس كذلك؟

1160
00:50:03,428 --> 00:50:05,361
برنتيس:
حسنًا... لقد تم اختيار لورا أيضًا

1161
00:50:05,463 --> 00:50:07,900
لأنه كان يعلم
كان لانس يلاحقها

1162
00:50:07,901 --> 00:50:09,400
ويمكنه فقط
لقد عرفت ذلك

1163
00:50:09,401 --> 00:50:11,451
- لأنه كان يطارد لانس.
- مم هم.

1164
00:50:11,502 --> 00:50:13,740
وهكذا إذا كان هو
في حياة لانس الرقمية،

1165
00:50:13,741 --> 00:50:15,207
ثم بمجرد عودة لانس إلى المنزل

1166
00:50:15,208 --> 00:50:16,872
ويبدأ إطلاق النار
رسائل البريد الإلكتروني الغاضبة,

1167
00:50:16,873 --> 00:50:19,945
سيعرف كل شيء عنك
استراتيجيات الاستجواب

1168
00:50:19,946 --> 00:50:21,343
أساليب التنميط الخاصة بك، ...

1169
00:50:21,344 --> 00:50:22,910
قواعد اللعبة التي تلعبها لدينا سخيف كله.

1170
00:50:23,045 --> 00:50:24,219
نعم.

1171
00:50:25,288 --> 00:50:28,486
كان يعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على وضع لانس خلف القضبان.

1172
00:50:31,958 --> 00:50:33,319
انتظر، أين لانس الآن؟

1173
00:50:33,421 --> 00:50:35,088
؟ النيران...؟

1174
00:50:35,191 --> 00:50:36,596
نحن لا نعرف.

1175
00:50:36,698 --> 00:50:38,357
؟ لعق في...؟

1176
00:50:38,459 --> 00:50:40,436
هل سنجد جثة؟

1177
00:50:40,437 --> 00:50:41,829
أنا لا...

1178
00:50:43,530 --> 00:50:44,806
؟ قلوبهم...؟

1179
00:50:44,942 --> 00:50:47,740
كل ما أعرفه هو القتل الأول
هو واحد

1180
00:50:47,842 --> 00:50:49,936
التي تتخيلها.

1181
00:50:50,811 --> 00:50:51,945
إنه خاص.

1182
00:50:52,047 --> 00:50:54,747
لانس- انه مجرد
وسيلة لتحقيق غاية.

1183
00:50:54,849 --> 00:50:56,483
إنه بيدق قرباني.

1184
00:50:56,484 --> 00:50:59,322
حتى لو وجدت جثته
لن يكون هناك شيء للملف الشخصي.

1185
00:50:59,323 --> 00:51:01,050
له ...

1186
00:51:01,152 --> 00:51:02,921
موته عادل

1187
00:51:03,023 --> 00:51:05,954
جزء من الهدف الأكبر لهذا الرجل.

1188
00:51:06,057 --> 00:51:07,254
وما هذا؟

1189
00:51:07,356 --> 00:51:10,759
لتقليد معبوده.

1190
00:51:14,104 --> 00:51:17,364
وقال انه سوف جمع أكبر قدر من المعلومات
قدر الإمكان

1191
00:51:17,466 --> 00:51:19,969
ليتعلم كل ما يستطيع،

1192
00:51:20,071 --> 00:51:22,806
حتى يتسنى لك...

1193
00:51:22,942 --> 00:51:24,811
؟ يحرق... ؟

1194
00:51:24,913 --> 00:51:26,181
...لا يمكنك القبض عليه أبدا.

1195
00:51:26,231 --> 00:51:30,781
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0